Brooklyn Nine-Nine

O Jake e a Rosa habituam-se à nova vida na prisão, mas cada um adapta-se de forma diferente.

Quando o diretor da prisão pede ao Jake para investigar a operação de tráfico de droga na prisão do Romero, o Jake e o Caleb confrontam-se com a lealdade que o Jake jurou a ambos.

Agora que voltou oficialmente à esquadra, e desesperado para resolver um novo caso, o Jake descobre uma forma de se safar dos seus deveres administrativos temporários. Infelizmente, a solução passa pela sua capacidade de passar numa avaliação oficial feita pelo Holt. Enquanto o Charles dá apoio moral ao Jake, o Terry e a Amy ajudam a Rosa, que acha que o Pimento pode andar a enganá-la.

A esquadra embarca no seu quinto Assalto de Halloween e, como é hábito, todos têm um plano e ninguém está seguro. As relações e as amizades são postas à prova. O título de "Humano Espetacular e Genial" deve ser conquistado até à meia-noite e todos são adversários.

Para localizar o infame traficante de armas Dan "Daniel" Valdano (o ator convidado David Figlioli), o Jake e o Terry vão a um clube de apostas ilegais à paisana.

O eterno indesejável Vulture (o ator convidado Dean Winters) regressa à vida do Jake e da Amy, ameaçando despojá-los de algo importante. Entretanto, o Boyle e a Rosa têm de localizar o "Sargento Manteiga de Amendoim", o cavalo da Polícia que foi raptado e que o Charles inveja. O Holt desafia o Terry a preocupar-se menos com as aparências.

Quando o autor preferido do Terry, DC Parlov, volta à esquadra porque o seu último manuscrito foi roubado, o Terry e o Jake convencem a Rosa a ir com eles à paisana a uma convenção.

O Jake e a Amy tentam fazer com que os pais se deem bem com um jantar do Dia de Ação de Graças, mas o seu primeiro feriado em família não corre bem. Entretanto, na esquadra, a tarte especial do Dia de Ação de Graças do Holt e do Kevin é roubada do escritório e o Holt procura o culpado.

Enquanto a esquadra inteira vai a um funeral em Los Angeles, o Holt descobre que está na lista para comissário-chefe da Polícia de Nova Iorque, o seu emprego de sonho.

A Rosa pede ajuda ao Jake para dar uma grande notícia aos pais, mas o plano corre mal quando os pais ficam a pensar que eles andam juntos. Depois, quando o Seamus Murphy (o ator convidado Paul Adelstein) volta para cobrar um favor ao Holt, a esquadra procura uma forma que permita ao Holt manter a palavra sem infringir a lei. Primeira parte.

A Rosa pede ajuda ao Jake para dar uma grande notícia aos pais, mas o plano corre mal quando os pais ficam a pensar que eles andam juntos. Depois, quando o Seamus Murphy (o ator convidado Paul Adelstein) volta para cobrar um favor ao Holt, a esquadra procura uma forma que permita ao Holt manter a palavra sem infringir a lei. Segunda parte.

Quando o Seamus (o ator convidado Paul Adelstein) ameaça o Kevin (o ator convidado Marc Evan Jackson), o Holt elabora um plano complexo para o esconder num sítio seguro, com o Jake a servir de guarda. O Kevin não está feliz e a esquadra trabalha horas extra para apanhar o Seamus.

O Jake é chamado para negociar com um ladrão de joias que fez reféns, mas descobre que o culpado lhe parece familiar. A Amy e a Gina ajudam o Charles com os requisitos da nova carrinha de comida. O Holt entra em pânico quando um membro do comité de seleção do comissário da Polícia decide falar com o Hitchcock acerca dele.

O Jake e o Charles apercebem-se que foram apanhados no esquema de pirâmide da NutriBoom e têm de descobrir uma forma de terminar os contratos. A Amy defronta-se com os desafios de uma nova posição.

O Jake conduz um interrogatório que dura a noite toda para tentar obter a confissão de um suspeito (o ator convidado Sterling K. Brown). Mas quando o Capitão Holt desiste da ópera para ficar e ajudar, os dois polícias discordam em relação ao método de o fazer falar.

O Jake surpreende a Amy com uma investigação a uma série de fogos postos relacionados com o seu autor preferido de palavras-cruzadas, Vin Stermley (o ator convidado David Fumero). Entretanto, a Gina ajuda o Holt a melhorar o discurso de candidato a comissário. O Terry, a Rosa, o Hitchcock e o Scully discutem acerca de quem é o detetive mais merecedor do novo carro.

Quando um incêndio destrói a carrinha de comida do Charles, o Pimento (o ator convidado Jason Mantzoukas) aparece inesperadamente no local como agente de seguros. Entretanto, a Rosa ajuda a Amy a perceber que não faz mal ficar entusiasmada com o vestido de noiva. A Gina e o Terry orientam o Holt na arte das redes sociais.

O Jake convida a recém-descoberta meia-irmã (a atriz convidada Nasim Pedrad) para ficar com ele em Nova Iorque, mas quando ele e a Amy se apercebem que ela é um pesadelo, têm de arranjar forma de a levar de volta para Dallas. A Gina tenta arranjar um encontro à Rosa, apesar de ela não gostar da ideia.

O Charles planeia uma elaborada caça ao tesouro para a festa de despedida de solteiro do Jake, mas as coisas correm mal quando o pessoal decide usar uns atalhos. Entretanto, a festa de despedida de solteira da Amy complica-se quando as senhoras se apercebem que ela já foi para a cama com um membro da banda do casamento.

Quando a Rosa responde a um alerta de atirador, os membros da esquadra são obrigados a ficar para trás, preocupados com a sua segurança. Impotente, o Jake pensa em formas de ajudar. O Terry tem uma crise existencial e a Gina e a Amy tentam fazer algo útil, como compor a sanita estragada da Rosa.

A Rosa e a Amy juntam-se para apanharem o seu suspeito esquivo, um assassino implacável que lhes escapa há sete anos. O Terry ajuda o Jake a planear o casamento. O Capitão Holt e a sua rival, a Olivia Crawford (a atriz convidada Allison Tolman), tentam convencer-se um ao outro a desistir da campanha para comissário.

O dia do casamento do Jake e da Amy está altamente ameaçado, e o Charles e o resto da esquadra apressam-se a tentar salvá-lo. No meio do caos, o Holt hesita em ler o email que lhe dirá se venceu a campanha para comissário, apesar do apoio da Gina. Entretanto, o Terry apresenta a Rosa a uma potencial namorada (a atriz convidada Gina Rodriguez).