Tal Mãe, Tal Filha

Quando Rory é aceita em uma prestigiosa escola preparatória, Lorelai é obrigada a engolir o orgulho e pedir ajuda à sua mãe para pagar a mensalidade.

Lorelai, vestindo camiseta, shorts e botas de caubói, acompanha Rory no primeiro dia de escola, atraindo olhares reprovadores de mães e de Emily.

Quando Richard e Rory formam um vínculo instantâneo durante um dia de golfe, Lorelai se sente excluída.

Rory enfrenta problemas para tirar boas notas na escola nova. Lorelai fica interessada no professor gato de Rory.

Lorelai esquece de dizer a Rory que tem um encontro com Max, o professor de Rory. Enquanto isso, Rory tem uma nova paquera.

Rory fica chateada com Emily, que está planejando uma festa de aniversário formal para ela.

Rory decide não contar para a mãe que beijou Dean. Lorelai toma a liberdade de convidar Dean, e Rory fica envergonhada pelas ações de sua mãe.

Lorelai passa um dia incrível com Max, enquanto Rory fica presa na casa dos avós devido a uma nevasca. Lane sente falta de Rory e faz uma visita.

Rory recusa dois garotos que a convidaram para um baile da escola e opta por ir com Dean.

Richard desmaia. Dean garante a Lorelai que não aconteceu nada inadequado na noite em que ele e Rory adormeceram juntos.

Paris expõe o relacionamento entre Lorelai e Max, professor de Rory.

Lorelai se vê em um terrível encontro duplo com Sookie, Jackson e um primo estranho de Jackson.

Rory leva suas amigas a um show do The Bangles e acaba criando problemas.

Rory e Dean discutem sobre as funções da mulher após assistir a "The Donna Reed Show".

O pai de Rory, Christopher, volta, causando tensão na casa de Emily e Richard.

Dean e Rory têm uma noite especial enquanto a cidade comemora sua história romântica.

Dean termina o relacionamento com Rory no dia do aniversário deles.

Emily fica preocupada quando a avó de Lorelai oferece a ela uma poupança para os estudos de Rory.

Chocada ao finalmente ver as condições em que Lorelai criou Rory, em vez de morar com ela e Richard, Emily tenta criar o quarto perfeito para Rory.

Irritada por causa de Dean, Rory briga com Lorelai, que ainda não contou que está namorando Max novamente.

Rory finalmente diz para Dean que o ama. Rachel percebe que Lorelai e Luke estão atraídos um pelo outro e deixa a cidade, em vez de perseguir Luke.