मिथकीय तलाश

आयन के विश्राम अवकाश पर जाने से, पॉपी को नए एक्सपैंशन का शीर्षक सोचना होगा। डेना और रेचल अपने रिश्ते को नई ऊँचाइयों पर ले जाते हैं।

ब्रैड एक मोबाइल गेम लॉन्च करना चाहता है। लंच पर गेमिंग में महिलाओं के बारे में बात करने के लिए पॉपी को आयन के साथ एक्सपैंशन पर काम करने से खींच लिया जाता है।

आयन और पॉपी अलग-अलग एक्सपैंशन पर काम करते हैं, जो उसके प्रकाशक से निपटने में सी.डब्लू. की मदद करती है, और ब्रैड डेविड के लिए एक रोमांटिक साथी की खोज में निकल पड़ता है।

ब्रैड विकास टीम को यह समझाने की कोशिश करता है कि उसका भाई ज़ैक वैसा अच्छा बंदा नहीं है जैसा वह होने का दिखावा कर रहा है। रेचल आयन के लिए एक काम करती है।

कैरल मिथकीय तलाश के कर्मचारियों से बहस करती है क्योंकि वे एक साधारण कार्यस्थल मूल्यांकन के परिणामों पर हस्ताक्षर करने से इनकार करते हैं।

एक कम उम्र दिखने वाले युवक को पता चलता है कि दुनिया के सबसे बड़े काल्पनिक विज्ञान लेखकों में से एक बनने के लिए क्या चाहिए।

रेचल सी.डब्लू. के साथ उसके एक ऐसे पूर्व मित्र से कड़वी मुलाकात करती है, जो अब उसका प्रतिद्वंद्वी बन चुका है।

आयन एक्सपैंशन का अपना हिस्सा प्रस्तुत करता है और अस्पताल पहुँच जाता है। डेविड अपनी विरासत के बारे में सोचता है।

सीज़न फ़िनाले। आयन और पॉपी दोबारा साथ काम करते हैं, रेचल और डेना अपना अगला क़दम तय करते हैं, और ब्रैड आख़िरकार एक लड़ाई को ख़त्म करने के बारे में सोचता है।