فتاتان مفلستان

تلعب كات دينينغز وبيث بيرس دور البطولة في هذا المسلسل الكوميدي الجديد لمايكل باتريك كينج كنادلتين في نفس مطعم بروكلين المبهج حيث تقوم بينهما صداقة غير متوقعة.

تعتقد كارولين أنها تقدم معروفاً لماكس - لكنها تضيع حقاً فرحة ماكس - عندما تأخذ على عاتقها تسهيل انفصال ماكس عن روبي.

يتحول درس ماكس إلى كارولين في فن التسوق في متاجر التوفير إلى مشاحنة بسبب قميص تتمناه. بالإضافة إلى ذلك، يغازل فنان الشارع الساخر جوني (نيك زانو) ماكس.

تتذوق ماكس حياة كارولين الفاخرة عندما اقتحما منزلها السابق لاستعادة حارسها الليلي. يظهر النجم ضيف الشرف المتكرر نيك زانو في دور جوني.

تقيم كارولين وماكس حفلة على شكل تسعينيات القرن الماضي لجذب محبي موسيقى الجاز الأثرياء وجمع الأموال من أجل عملهما. تصاب كارولين بالرعب لدى رؤية حبيبها السابق (ترافيس فان وينكل).

تحاول كارولين بناء سرير مورفي بنفسها، من النوع الذي يُطوى في الحائط، في شقة ماكس. في هذه الأثناء، تشتعل الكيمياء بين ماكس وجوني (نيك زانو).

كارولين تسحب ماكس إلى فصل لتزيين الكعك.

تعاني كارولين و''ماكس من الفوضى العارمة عندما تنظفان شقة مكتنز لكسب أموال إضافية. بالإضافة إلى ذلك، تعلم ماكس أن جوني (نيك زانو) كان يخفي عنها سراً.

كاشندرا (مارشا توماسون - بليسد) صديقة جوني (نيك زانو)، لديها خطة مخادعة عندما تستأجر ماكس وكارولين لخبز الكعك لعرض فني.

تتقدم ماكس وكارولين بطلب للعمل كقزمتين في أحد المتاجر.

يحاول ماكس وكارولين العثور على وظيفة لـ"تشستنات"حتى يحصل الحصان على مكان للمبيت ومأوى لفصل الشتاء. تشارك بيتش في اختبارات تليفزيون الواقع "ريل هاوسوايفز أوف ترايبيكا".

لم يعد أصل كارولين يوفر لها معاملة خاصة في متجر بارني متعدد الأقسام، حيث تحاول إعادة بعض الخواتم باهظة الثمن للحصول على نقود.

تصبح كارولين مدمنة على كثرة استخدام القسائم.

تشك ماكس وكارولين في الجارة الجديدة في الطابق العلوي، صوفي (جينيفر كولدج - ليغالي بلوند، أمريكان باي)، التي تنتقل للمسكن بعد وفاة المستأجر القديم.

تختبر صوفي (جينيفر كولدج) كيفية تنظيف ماكس وكارولين.

تظهر ماكس جانبها الأكثر حنواً عندما يصاب إيرل بنوبة قلبية وينتهي به الأمر في المستشفى بعد رؤية صوفي (جينيفر كولدج) بكامل أناقتها. تحاول كارولين إحياء حب قديم.

تحاول ماكس أن تمرر كعكاتها على أنها حلال عندما تقدمها هي وكارولين في حفل بلوغ شاب يهودي. تظهر جينيفر كولدج في دور صوفي، جارة الفتاتان في الطابق العلوي.

تنضم ماكس إلى كارولين لزيارة والدها في السجن.

تأخذ ماكس وكارولين إجازة من حياتهما عندما يُطلب منهما مجالسة كلب في شقة فاخرة لزوجين. تشارك جينيفر كولدج وبروك ليونز كضيفتي شرف.

يتفق ماكس وكارولين على المشاركة في تجربة سريرية للأدوية.

تتعهد كارولين برمي الإقرار الضريبي الخاص بإيرل في البريد، لكنها تنحرف عن مسارها لمساعدة ماكس في تسليم إقرارها الضريبي.

قد تكون وظيفة ماكس الأخرى مع بيتش (بروك ليونز) في خطر.

تستغل ماكس وكارولين دعوة كارولين إلى حفل بمانهاتن كوسيلة لمقابلة مارثا ستيوارت وتقديم أعمال الكعكات الخاصة بهما.

تستغل ماكس وكارولين دعوة كارولين إلى حفل بمانهاتن كوسيلة لمقابلة مارثا ستيوارت وتقديم تجارة الكعكات الخاصة بهما.