Naruto Shippuden

Hotaru ist nicht bereit, Abschied von dem Mann zu nehmen, den sie ihren Meister nennt. Doch der will nicht als solcher angesehen werden und ist der festen Überzeugung, dass Hotaru nichts von ihm gelernt hat.

Naruto begleitet Hotaru durch den Wald. Dabei erzählt sie ihm davon, wie sie ihren Meister getroffen hat.

Hotaru wird im Dorf von Leuten angegriffen, die hinter ihrem verbotenen Jutsu her sind. Unverhofft taucht ihr Meister zu ihrer Rettung auf. Als wieder Verfolger auftauchen, erfährt sie von ihnen von der dunklen Vergangenheit Utakatas …

Die Verfolger sind scheinbar nicht hinter Hotaru hinter, sondern hinter Utakata. Welche Verbindung hat Hotarus Meister zu diesen Männern?

Naruto und die anderen finden heraus, dass es doch einen Weg gibt, das verbotene Jutsu von Hotarus Körper zu trennen. Aber Hotaru selbst ist sich unsicher, ob sie das wirklich möchte.

Die Situation spitzt sich zu. Shiranami nutzt Hotaru aus, um an das verbotene Jutsu zu gelangen. Naruto und Utakata eilen zur Hilfe, doch Shiranami hat bereits die Kontrolle über Hotaru erlangt.

Hotaru versucht sich, gegen Shiranamis Kontrolle zu wehren, doch es nützt nichts. Kann Utakata ihr helfen? Doch dafür muss er erst mit seiner eigenen Vergangenheit abschließen.

Utakata kann seine Vergangenheit akzeptieren. Nun setzt er alles daran Hotaru, die glaubt, ihn und Naruto verletzt und getötet zu haben, zu retten.