Penny Dreadful: City of Angels

Los Angeles, 1938. Il detective Tiago Vega e il suo collega Lewis Michener indagano su un omicidio, mentre il fratello si batte insieme all'assessore Charlton Townsend contro la costruzione della prima autostrada e la madre supplica la Santa Muerte.

Raul Vega è sul punto di morte mentre Tiago e Lewis incontrano l'evangelista Molly Finnister. Intanto, l'assessore Townsend persegue i suoi scopi politici; Peter Craft incontra Elsa in spiaggia; e Lewis indaga le attività clandestine del Terzo Reich.

Tiago e Molly tentano di fuggire alle loro complicate vite; Lewis interroga uno studente; i piani di Townsend e Alex sono messi a rischio da un assessore; Peter Craft scopre un segreto a casa di Elsa; e Mateo si reca a una sala da ballo chicana.

Tiago rovista a casa di Molly in cerca di indizi; Peter Craft invita Elsa a una festa a casa sua; Lewis a un gangster di aiutarlo nella lotta contro la minaccia nazista; Josefina ha un incontro straziante con la polizia; e Mateo cerca vendetta.

Josefina si confida con Molly, che rimane sconvolta dallo scoprire che lei è la sorella di Tiago. Intanto, le indagini conducono Tiago e Lewis a casa dei Vega; Townsend riceve insegnamenti sulla sua vita privata; e Tiago affronta Mateo.

Tiago e Lewis interrogano Diego mentre Adelaide avverte Molly che i suoi desideri mettono a rischio il futuro del tempio. Intanto, Peter Craft prende una drammatica decisione sul suo matrimonio con Linda e Maria prega Mateo di tornare a casa.

Molly va da Tiago mentre Dottie e Lewis affrontano Brian. Intanto, Elsa e Frank si trasferiscono dai Crafts; Alex e Townsend pensano a come battere l'assessore Beck; Tiago prende parte alle operazioni segrete di Lewis; e Maria invoca la Santa Muerte.

Lewis affronta Townsend mentre Tiago interroga Adelaide. Intanto, Rio chiede a Mateo di accogliere la nuova famiglia; Peter visita a Linda al manicomio; Townsend e Kurt si mettono in pericolo; e Maria tenta di proteggere i figli dei Craft da Frank.

Tiago e Lewis si trovano a dover fare alcune scelte coraggiose; Townsend ricorre alla sua ultima risorsa; Peter decide di portare Tom, Trevor e Frank al cinema; e Tiago e Molly vanno alla Crimson Cat, dove c'è anche il resto della famiglia Vega.

Peter Craft, Elsa e i figli sono intrappolati in una sommossa; Townsend festeggia i suoi successi politici; Tiago e Molly guardano in faccia la realtà del loro rapporto; Lewis e Tiago proteggono Brian; e i Vega festeggiano il Giorno dei morti.