Dale, un ado de treize ans emménage à Fairfax avec sa famille et intègre le Gang Gang, alors en quête du dernier must have de Latrine: le T-Shirt Floqué Dr Phil.

Quand Melody organise une pool-party pour fêter sa certification sur les réseaux, Truman aide Dale à gagner des followers pour être invité, et Derica met Benny au régime.

Locke trouve une trappe et Sawyer découvre que… Nan, attendez, je me gourre de série! Sortie scolaire! Le Gang Gang va dans une maison de retraite.

Internet pousse Dale à se demander s'il déteste son père; tandis que Derica trouve une orque fugitive dans la rivière de Los Angeles. WTF?!

Le Gang Gang se rend au Tchernobylfest, un festival de musique et de déchets radioactifs, organisé par Yung Pollueur et tout le Gang des Niqueurs de Planète.

Don trompe Betty..M**de ! J'me goure encore ! Benny tente d'intégrer l'équipe de Gaming, faisant découvrir à Truman les dilemmes de la vérité cinématographique. Pendant ce temps, Derica devient la directrice de campagne de Dale, engagé dans une féroce compétition pour le poste d'Ambianceur de l'Ecole.

Benny est coincé à l'église quand Latrine annonce le plus gros lancement de l'année, le Dorito D'Or. Le Gang Gang, amputé d'un membre, se lance dans une quête épique à la recherche du Dorito qui pourrait changer leur vie.

Dernier épisode de la saison. Ross appelle Emily "Rachel" devant le prêtre, et le Gang Gang rencontre son héros.