
第 1 季
My Late Lamented Friend And Partner - 1

My Late Lamented Friend And Partner - 1
Hopkirk is killed by a hit-and-run driver, covering up the murder of a businessman's wife.
A Disturbing Case - 2

A Disturbing Case - 2
Unaware of Marty's ghostly presence, Jeannie catches Jeff apparently talking to himself.
All Work And No Pay - 3

All Work And No Pay - 3
Spiritualists try to convince Jeannie that her late husband is trying to contact her.
Never Trust A Ghost - 4

Never Trust A Ghost - 4
Marty continues to report people have been murdered but no bodies are found?
That's How Murder Snowballs - 5

That's How Murder Snowballs - 5
A Russian roulette routine goes tragically wrong for a music-hall mindreader.
Just For The Record - 6

Just For The Record - 6
Jeff and Jeannie are given work as escorts for a beauty contest.
Murder Ain't What It Used To Be! - 7

Murder Ain't What It Used To Be! - 7
The ghost of a prohibition gangster is looking for revenge on the man who killed him.
Whoever Heard Of A Ghost Dying? - 8

Whoever Heard Of A Ghost Dying? - 8
Marty is in danger of being exorcised!
The House On Haunted Hill - 9

The House On Haunted Hill - 9
Jeff investigates a supposedly haunted manor.
When Did You Start To Stop Seeing Things? - 10

When Did You Start To Stop Seeing Things? - 10
Marty materializes on Jeff's desk one morning but Jeff fails to respond to Marty's voice.
The Ghost Who Saved The Bank At Monte Carlo - 11

The Ghost Who Saved The Bank At Monte Carlo - 11
Aunt Clara hires Jeff and Jeannie to escort her to Monte Carlo as bodyguards.
For The Girl Who Has Everything - 12

For The Girl Who Has Everything - 12
Marty discovers that a ghost-hunting psychic can see him!
But What A Sweet Little Room - 13

But What A Sweet Little Room - 13
Jeff asks Marty to shed light on the mystery of a missing woman.
Who Killed Cock Robin? - 14

Who Killed Cock Robin? - 14
Jeff is hired to protect an aviary of birds who have inherited two million pounds.
The Man From Nowhere - 15

The Man From Nowhere - 15
A stranger appears in Jeannie's flat claiming to be the reincarnation of Marty.
When The Spirit Moves You - 16

When The Spirit Moves You - 16
Jeff is given 24 hours to come up with 125 grand - or face death.
Somebody Just Walked Over My Grave - 17

Somebody Just Walked Over My Grave - 17
Jeff stumbles across a plot to kidnap the heir to a huge fortune.
Could You Recognise The Man Again? - 18

Could You Recognise The Man Again? - 18
Jeff and Jeannie are horrified to find a body in the back of their car.
A Sentimental Journey - 19

A Sentimental Journey - 19
Jeff is hired by two rival criminals to look after a consignment of goods.
Money To Burn - 20

Money To Burn - 20
Jeff is short of money and an old friend appears with a money-making proposition.
The Ghost Talks - 21

The Ghost Talks - 21
Jeff is forced to become the audience for one of his ghostly partner's stories.
It's Supposed To Be Thicker Than Water - 22

It's Supposed To Be Thicker Than Water - 22
Yearning to get back to a normal life, Jeff tells Marty to vanish.
The Trouble With Women - 23

The Trouble With Women - 23
Jeff is hired to find out if a woman's husband is having an affair.
Vendetta For A Dead Man - 24

Vendetta For A Dead Man - 24
An escaped prisoner seeks revenge on the man who put him away.















