Martin arrives in a remote Mexican village to record a dying, ancient indigenous language. He finds the last two speakers of the language, but they refuse to speak to each other because of a 50 year grudge. Martin learns the surly Evaristo got into a fight with Isauro because they fell in love with the same woman. Now widowed, Evaristo continues to bitterly avoid the ailing Isauro.
