Örök nyár: Hampton-vidék

Tíz hamptoni fiatal életük legizgalmasabb nyarára készülnek. De minden megváltozik, amikor egy új jövevény érkezik a városból, hogy felrázza a dolgokat, és rájönnek, hogy Hampton-vidéki idilljük a feje tetejére készül állni.

A Hampton-vidék július negyedikét ünnepli, és a csapat összejön Ilannél egy bulira. Nagy felhajtás kerekedik, amikor Hunter szembeszáll Ilannel. Reid megpróbálja tisztázni a dolgokat Milóval, és egy kakasviadal-játék során új dolgok derülnek ki valakiről.

Az Ilan bulija utáni reggelen nem csak a rendetlenséget kell helyretenni. Frankie megpróbálja rendbe hozni a dolgokat Reiddel és Milóval, míg Juliet és Habs, akik mindketten a Hampton-vidéken nőttek fel, megvitatják hasonló tapasztalataikat. Miközben Ilan két lánnyal randizik egy héten, Avery új barátokat próbál szerezni, Emelye pedig megnyugvást talál már meglévő baráti kapcsolataiban.

Reid bulit rendez, hogy megpróbálja összehozni az embereket, de minden darabokra hullik. Egy Instagram-bejegyzésből világossá válik Emelye számára, hogy mennyire ki van rekesztve, Habs randevúzni megy egy régi barátjával, Ilan pedig azt tapasztalja, hogy néha az őszinteség a legjobb politika.

Lottie hajós bulit rendez, és világossá válik, hogy mi a nyári konfliktus közös nevezője. Eközben Emelye nővére megkérdőjelezi életcéljainak létjogosultságát, Avery pedig próbára teszi Frankie-vel való kapcsolatát. Új alkalmazottal bővül a Dockers csapata, akit Ilan anyja tanácsokkal lát el, de egy anyának nem lehet mindig igaza.

Emelye fehérruhás partit akar rendezni, de elképzelhető, hogy Hunter nem fogadná el a meghívást, ha megtudná, hogy ki van még a meghívottak között. Sophia a barátzónában tartja Ilant, míg valaki más exe egy bimbózó kapcsolat hervadását okozhatja. Reid bocsánatot kér Averytől, de vajon ez elég lesz megromlott barátságuk helyrehozásához? Vagy Avery eggyel kevesebb baráttal indul vissza az iskolába?

Avery elegáns partit rendez, Lottie barátja pedig felpörgeti az eseményeket. Az első csók új szintre emeli Ilan kapcsolatát, Juliet pedig azzal küzd, hogy családja nem fogadja el a barátját, Tonyt. Frankie azon töpreng, hogy vajon szerepel-e Avery nyár utáni terveiben.

A nyár a végéhez közeledik, és mindenkinek vannak lezáratlan ügyei. Shannon és Milo próbálják leküzdeni Todd féltékenységét, miközben Ilan azon töpreng, hogy szóba jöhet-e a távkapcsolat közte és Sophia között. Habs főiskolára megy, Juliet pedig Tonyval tervezi a jövőjét, akár áldását adja rá az apja, akár nem.