Weeds

Nach Pilars Tod müssen Nancy und ihre Familie fliehen, Andy ist sich jedoch nicht sicher, ob er auch gehen soll.

Nancy und die Jungs müssen sich entscheiden, wo sie hingehen. Silas zieht ein Leben auf der Flucht in Betracht, Esteban stellt sich den Behörden.

Nancy findet Arbeit in einem Hotel in Seattle, Shane wird Babysitter des kleinen Stevie und Doug kehrt nach Ren Mar zurück.

Nancy macht einen Deal mit dem Concierge des Hotels, Andy und Silas machen Fortschritte im Job, Shane schließt sich einer Gruppe Mütter an und Doug wird befragt.

Aufgrund der Gefahr, dass sie durch ihren Minivan aufgespürt werden könnten, entscheiden Nancy und Andy, dass die Familie die Stadt verlassen muss.

Nancy holt ihren Sohn zurück, während Andy und Silas in einem Diner warten.

Nancy beschließt, dass ihre Familie mehr als genug in kriminelle Machenschaften verwickelt war und fährt mit ihr daher zu einem Jahrmarkt in Montana.

Nachdem sie einen Wohnwagen besorgt hat, überlässt Nancy Andy die Navigation. Dieser führt sie in eine Pionierstadt, eine ehemalige Westernkulisse.

Abls Baby Stevie krank wird stößt Nancy auf eine weitere Straßensperre. Sie und Andy haben Schwierigkeiten, einen Kinderarzt zu finden.

Nancy kehrt in heimatliche Gefilde zurück, wo sie einen alten Bekannten trifft. Währenddessen stöbern ihre Söhne neugierig in der Vergangenheit ihrer Mutter.

Nancy will mit ihrer Familie außer Landes und wird mit einigen Gesichtern ihrer Vergangenheit konfrontiert. Silas versucht damit klarkommen, dass Lars sein Vater sein könnte.

Nancy hat eine angespannte Unterhaltung mit Vaughn, während der Rest der Familie versucht, Pässe für die Einreise nach Europa zu bekommen.

Nancy steht vor einigen schwierigen Entscheidungen, während die Botwins sich auf dem Weg zum Flughafen machen, um aus dem Land zu fliehen.