BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS

La pérdida del receptáculo crea conflictos internos en Kara, donde buscan responsables. Mientras, Boruto se enfrenta a su padre en un kumité de shinobi.

El Equipo 7 recibe una misión directamente del Hokage y relacionada con las Herramientas Científicas Ninjas, pero volver a ver a Katasuke no es algo que agrade mucho a Boruto.

El Equipo 7 llega a su destino junto a Katasuke, y en el laboratorio se encuentran nuevamente con la delegada, quien está trabajando en una Herramienta Científica Ninja para controlar mejor a Nue. Es entonces cuando reciben una llamada de Naruto.

Boruto y sus compañeros parten a buscar pistas de lo ocurrido con Konohomaru y Mugino, pero...

Tras la muerte de Mugino, Konohamaru y el Equipo 7 intentan hacer llegar a Konoha la información recabada, pero parece que alguien deberá quedarse de nuevo atrás y sacrificarse.

Boruto y el resto combaten contra Ao, quien parece haber dejado atrás por completo su pasado como shinobi para afianzarse en la idea de que no es más que una herramienta... tras haber matado a Mugino.

Tras enfrentarse a Ao aparece en escena Kaji Koshin, otro miembro de Kara que resulta demasiado poderoso para Konohamaru y los chicos. Además, parece que puede usar cierta técnica sorprendente.

El joven que encontraron desmayado Boruto y el resto por fin se despierta, pero aunque esperaban que tuviera relación con el dirigible, lo que no esperaban era que fuera tan importante para Kara.

El joven receptáculo que busca Kara se llama Kawaki y se enfrenta a quienes intentan capturarlo, rechazando la ayuda de Boruto y sus compañeros. Mientras se desata su combate se descubre que oculta un poder que los protagonistas ya conocían...

Con Kawaki atrapado en el Laboratorio de Herramientas Científicas, intentan descubrir más sobre sus intenciones y si es peligroso. El popio Hokage tomará la decisión de ir a verlo e involucrarse en el tema, pero Kawaki intentará huir antes de que llegue.

Kawaki vaga por la aldea intentando recuperarse, pero pese a que todos lo buscan, es Sumire la primera en dar con él y reconocer en el muchacho algo que ella misma vivió tiempo atrás. Mientras, Naruto se dirige a su encuentro.

Conocemos el pasado de Kawaki y cómo acabó involucrado con Kara cuando era un niño muy pequeño.

Kawaki comienza su vida en casa de los Uzumaki teniendo roces con Boruto, como era de esperar. El joven no confía en nadie, y menos en el Hokage.

Kawaki sigue ajustándose a la vida en casa de Naruto, pero poco a poco Boruto y él comienzan a limar asperezas, aunque no terminen de hacerse amigos.

Naruto pasea con Kawaki por Konoha intentando que se abra un poco y se vuelva más social. Encontrarse con Sarada y Chouchou le dará al Hokage una oportunidad más de intentar que su nuevo protegido se relacione con los demás.

Boruto y Naruto tienen otro kumite shinobi y Kawaki comprueba que no todos los entrenamientos entre padre e hijo tienen que ser como los que él vivió. Aprovecharán para intentar saber más del karma y enseñar a Kawaki sobre qué significa ser un shinobi.

Mientras Kaji Koshin investiga el paradero de Kawaki, este y Boruto comienzan a entrenar para que Boruto aprende a usar el Karma, pero Delta está cansada de esperar y decide pasar a la acción.

Delta ataca para intentar hacerse con Kawaki, pero Boruto no está dispuesto a permitir que se lo lleven, así que es él quien se interpone en el camino de la peligrosa Inner.

Delta ha hecho que Kawaki pierda un brazo, lo que enfurece a Naruto y hace que se lance contra ella. El Hokage no juega cuando lanza una amenaza.

Kawaki ha perdido un brazo y lo primero es reponerlo, pero tendrá que intervenir Naruto para evitar alargar el proceso. Mientras tanto, en Kara descubren que Boruto también es portador del Karma, algo que les sorprende.

Kawaki tiene una charla con Kurama, quien le explica cómo era Naruto en el pasado y lo invita a seguir sus pasos, aceptar el cambio y dar un nuevo rumbo a su vida. Parece que el joven ya está completamente integrado, en especial ahora que aprende ninjutsu con la ayuda de Naruto y Boruto, pero ¿qué aguarda en el futuro próximo?

Mientras Boro sigue regentando su culto al Mugen Tsukuyomi, Jigen se prepara para atacar y Sasuke descubre por fin qué relación tiene Kara con un viejo enemigo, y la situación es mucho peor de lo que habría imaginado.

Jigen está cansado de esperar para recuperar a Kawaki y acude él personalmente a Konoha para hacerlo, enfrentándose directamente a Naruto.

Con la desaparición de Naruto toda Konoha se pone en guardia, y Shikamaru no confía precisamente en Kawaki, quien cree que podría ser un espía.