يركّز هذا الجزء من المسلسل على "إيميت" وأخيه الأصغر سناً بقليل "راي" (يمثّل الدورين "إيوان ماكغريغور"). بدأ التنافس بين الشقيقين بحادثة سرقة تافهة لكنه أدى إلى جرائم قتل وعصابات وألعاب تنافسية قاتلة.
يركّز هذا الجزء من المسلسل على "إيميت" وأخيه الأصغر سناً بقليل "راي" (يمثّل الدورين "إيوان ماكغريغور"). بدأ التنافس بين الشقيقين بحادثة سرقة تافهة لكنه أدى إلى جرائم قتل وعصابات وألعاب تنافسية قاتلة.