Падающая вода

Три незнакомых человека постепенно осознают, что им снятся отдельные фрагменты общего сна.

Бертон пытается справиться с мыслью что Женщина в красном, возможно, существует лишь в его снах. Тесс начинает понимать, как вести себя в чужих снах. Така находит неожиданные источники причин группового самоубийства.

Така продолжает расследование дела секты. Бертон отправляется в командировку и знакомится с таинственным руководителем компании. Тесс неприятно проводит время в гостях у матери, где обнаруживает тревожную информацию.

Бережно хранимый фасад Бертона идет трещинами, как в жизни, так и во снах. Така и Сабину неожиданно объединяет экстравагантная интимность. Тесс ищет утешения в объятиях умирающего любовника.

Тесс уходит из экспериментальной группы и выясняет подробности секретов своей матери. Бертон отказывается спать, чтоб стряхнуть с себя наваждение с Оливией. Така разрывается между чувством долга перед Кумико и влечением к Сабине.

Некая Шарлотта каким-то образом связана с исчезновением сына Тесс. Тесс вторгается в сны своей матери. Анна-Мари Бауэн пытается нанять Така. Бертон узнает новые тайны.

Провал в памяти сводит вместе Тесс и Така. Бертон находит свидетельства тому, что Женщина в красном существует не только в его снах.

Бертон идет по следу Женщины в красном. У Така разлаживается с Сабиной, зато ему открывается новое понимание ситуации с Зелеными. Тесс и Билл распутывают наводку с Мальчиком и встречают знакомое лицо.

Така, Тесс и Бертон - все сходятся на Мальчике, но каждый из них платит свою высокую цену, чтоб добраться до этой точки.

Окруженная со всех сторон врагами Тесс что есть мочи пытается защитить Мальчика, между тем Така пробует задобрить Зеленых, а Бартон старается исцелить Женщину в красном.