Dark Winds

Le lieutenant Joe Leaphorn et le sergent Jim Chee enquêtent sur la disparition d'un adolescent navajo. Manuelito fait une sinistre découverte tout en s'adaptant à sa nouvelle vie à la police des frontières. Une agent du FBI vient résoudre une affaire liée au passé de Leaphorn.

Leaphorn et Chee se lancent dans une chasse à l'homme après une découverte choquante. L'agent spéciale Washington questionne Leaphorn sur un homme bien connu du lieutenant. Manuelito risque son travail alors qu'elle cherche des réponses dans un ranch local.

Leaphorn et Chee suivent la trace d'un nouveau suspect. La découverte d'un corps oriente l'agent spéciale Washington dans une nouvelle direction. Manuelito se met en danger en cherchant des réponses.

Chee rend visite à Manuelito après avoir découvert un lien entre leurs deux affaires. Leaphorn poursuit un suspect fugitif. L'agent spéciale Washington interroge des témoins pour son enquête criminelle.

Après un horrible meurtre, Leaphorn et Chee se retrouvent sur la touche alors que le FBI récupère l'affaire. L'agent spéciale Washington rend une visite inattendue à Leaphorn. Manuelito cherche des preuves au sud de la frontière.

Leaphorn doit faire face à ses pires peurs et à ses souvenirs les plus sombres alors qu'il met sa vie en jeu pour éviter un nouveau meurtre.

Leaphorn et Chee reviennent en arrière après la découverte d'un indice vital. L'agent spéciale Washington cherche de nouveaux éléments. Manuelito s'active dès l'obtention d'un mandat.

Leaphorn et Chee font appel à toutes leurs ressources pour résoudre l'affaire et rendre justice après avoir découvert l'identité du tueur. Bernadette se bat pour sa vie après avoir découvert la vérité.