Después de superar muchos contratiempos, el Raimon logró ganar la final del Campeonato Nacional Camino Imperial. El Sector Quinto ha sido desarticulado y la era del fútbol regulado ha terminado. Los niños pueden ahora jugar fútbol tanto como quieran. Tres meses más tarde Arion regresa al Instituto Raimon, pero cuando va a ver a sus compañeros descubre que ha sucedido algo muy extraño.
