Mariés, deux enfants

Peg insiste pour qu'Al fasse stériliser Buck.

En vacances, les Bundy sont confrontés à un meurtrier à la hache qui déteste les touristes.

Un meurtrier à la hache qui déteste les touristes kidnappe Peggy en vacances.

Al est suspecté de vol dans la banque de Steve.

Al estime qu'il a été surfacturé par la compagnie de téléphone et décide de l'affronter.

Peggy et Marcy se rendent dans un club de strip-tease masculin.

Peggy et Marcy se rendent dans un club de strip-tease masculin.

À l'expiration de son permis de conduire, le seul véhicule sur lequel Al peut compter avant de pouvoir repasser le permis est une bicyclette.

La famille Bundy « adopte » Steve pour qu'il les aide à gagner un match de bowling.

Après avoir refusé de raser sa nouvelle barbe, Steve est contraint à chercher refuge auprès des Bundy.

Al tente de virer Peggy de l'équipe de baseball du voisinage.

Bud ramène à la maison une jeune et belle sans-logis.

Lorsque le Père Noël s'écrase dans le jardin des Bundy, Al le remplace.

Al, Peg, Steve et Marcy revivent leurs rêves d'enfants.

Al et Steve décident d'exterminer un mulot ravageur sans l'aide d'un professionnel.

Buck, le chien de la famille Bundy, reçoit par erreur une carte de crédit à son nom.

Ce que Peggy désire le plus pour la Saint-Valentin, c'est d'entendre Al, pas romantique pour un sou, lui murmurer Je t'aime.

Alors que la famille Bundy passe la nuit dans le magasin de chaussures d'Al, Kelly doit faire preuve de beaucoup de créativité pour s'éclipser en toute discrétion.

Lorsque Marcy cabosse accidentellement la nouvelle Mercedes de Steve, elle se rend compte que cela affecte bien plus que ses performances routières.

Peggy et Al se font passer pour Steve et Marcy lors du jeu « How Do I Love Thee ».

Al gagne de l'argent mais n'a pas le temps d'en profiter, car il est trop occupé à cacher son butin à sa famille.

La famille de Peggy vient rendre visite aux Bundy.