الجحيم

في صباح بارد في مدينة "لوتينز" في "دلهي"، يكتشف طاقم خدمة الغرف في "ناغالاند سادان" رأساً مقطوعة. الضحية هو "جوناثان توم"، أحد زعماء "ناغا"، الذي كان في "دلهي" لحضور قمة أعمال "ناغا" المهمة. يقود الضابط في الخدمة المدنية "أنساري" التحقيق في جريمة القتل. في الوقت نفسه، يحقق "هاثي رام" في اختفاء عامل مهاجر، ليصادف اكتشافاً مذهلاً.

يستعرض نائب المفوض "باردواج" كاميرات المراقبة لـ"راغو باسوان" و"روز ليزو". بينما يأمل "هاثي رام" في الانضمام إلى "أنساري" في القضية، لكنه يُرفض. يحقق "هاثي رام" في دليل يقوده إلى عملية مداهمة للمخدرات، لكن المفوض المساعد "فيرك" يتبنى الفضل لنفسه. في الوقت نفسه، يثير مقطع مصور يُظهر ثلاثة أفراد ملثمين يتبنون مسؤولية مقتل "توم" ضجة إعلامية كبيرة. أما في "ناغالاند"، يرى أحد رجال الشرطة "روز ليزو".

يلتقي "هاثي رام" و"أنساري" مع السيدة "ميغنا باروا"، رئيسة الشرطة في "ناغالاند"، التي تشكك في وجودهما هناك. تتصاعد التوترات خلال جنازة "توم" مع وصول ابنه المنفصل "روبن". بينما يتعرّف "هاثي رام" و"أنساري" على الأعمال غير القانونية لـ"توم". يموت تاجر المخدرات، الذي كان مشتبهاً محتملاً في قضيتهما. كما تؤول حياة الثلاثة الذين ادعوا مسؤوليتهم عن مقتل "جوناثان توم" إلى الفشل أيضاً.

يحقق "هاثي رام" و"أنساري" في مقتل الثلاثة، ليكتشفا أنهم كانوا ضحية لعملية تلفيق. يكتشف "هاثي رام" الرابط بين "راغو باسوان" وفندق "ريدي" قبل أن يسافر إلى "دلهي" للاحتفال بعيد ميلاد ابنه. في هذه الأثناء، يكتشف "أنساري" دليلاً يتعلق بـ"روز ليزو" وينطلق للبحث عنها. لكن "روبن" و"دانيال"، ضابط أمن "توم"، يسعيان أيضاً للعثور عليها.

تبحث الشرطة عن "روز ليزو" في الغابات حيث اختفت آخر مرة. كما أن "دانيال" هناك أيضاً للبحث عنها. يتعامل "هاثي رام" مع مأساة شخصية في "دلهي" ويتلقى استفسارات بشأن ما حدث في "كوهيما". غير قادر على التعايش مع فكرة أن "أنساري" يُستخدم ككبش فداء، يقرر "هاثي رام" أن يتولى المسألة بنفسه.

يتحد "هاثي رام" و"ميغنا" بقواهما الضعيفة لمواجهة حشد غاضب من أنصار "توم" الذين يهاجمون المستشفى الذي تتلقى فيه "روز ليزو" العلاج. بينما يحقق "هاثي رام" في مقتل رجل أعمال ويكتشف أن "روبن" تم استخدامه ككبش فداء في جريمة القتل. تقوده إصابة شخصية إلى اكتشاف مذهل مفاده أن "روز" لديها طفل.

يُختطف "هاثي رام" ويُؤخذ للقاء "روبن"، لكن تتمكن "ميغنا" من تتبعه. أخيراً، يلتقي "هاثي رام" بـ"روبن" ويكتشف الروابط الوثيقة بين "ريدي" وأعمال "توم" في تجارة المخدرات. يساعد المفوض "فيرك" "هاثي رام" في اكتشاف صلة "دانيال" بـ"لانغتشوما"، مما يقود "هاثي رام" إلى اكتشاف مذهل عن العم "كين". لكن قبل أن يتمكن من إبلاغ "ميغنا"، يتعرض إلى صدمة مأساوية.

يواجه "هاثي رام" قوى الشر في ليلة عيد الميلاد ويتمكن أخيراً من الانتقام. بينما تحقق قمة الأعمال في "دلهي" نجاحاً كبيراً، مما يجبر "هاثي رام" على إعادة النظر في خياراته. يعود "هاثي رام" إلى "دلهي" وينجح في النهاية في اكتشاف مكان "راغو باسوان".