Slow Horses

Londen wordt opgeschrikt door een schietpartij in aanloop naar de lokale verkiezingen. Shirley denkt dat een van de trage paarden het doelwit van een moordpoging was.

Lamb stopt een huurmoordenaar. Taverner krijgt belangrijke informatie over de schietpartij bij Abbotsfield.

Een sabotageactie zet Londen muurvast. Taverner ondervraagt Roddy. Coe is ervan overtuigd dat er een destabilisatiestrategie wordt uitgevoerd.

Flyte zoekt Roddy's vriendin. Het team splitst zich op en gaat naar twee campagnebijeenkomsten om een nieuwe aanval te voorkomen.