The Big Bang Theory

Howard všem předvádí robotickou paži „půjčenou" z NASA. Má sloužit k opravám na mezinárodní vesmírné stanici, ale on pro ni našel docela jiné uplatnění. Při dané činnosti ovšem dojde k chybě, ruka se jaksi zasekne a odmítá pustit sevřený předmět...

Sheldon zjišťuje, že nebude žít dostatečně dlouho na to, aby se dožil možnosti přenést své vědomí do těla robota, a dosáhnout tak nesmrtelnosti. Odhodlá se tedy k pokusu prodloužit si život. Obohatí svůj jídelníček o košťálovou zeleninu a začne běhat...

Sheldon dospěje k názoru, že bude lepší nepokračovat ve vztahu s Amy, a okamžitě ho ukončí. Nejprve se klukům uleví, protože se jeho bývalka do každého navážela. Záhy však začnou mít o Sheldona strach...

Howard se znovu setkává s bývalou přítelkyní, se kterou se kdysi rozešli kvůli jeho kyber-sexuálnímu poměru se sexy trolicí v počítačové hře. Mezitím se Sheldon s Rajem pohádají o nový stůl ve společné kanceláři. Bezvýznamný spor brzy přeroste ve válku.

Amy požádá Sheldona o laskavost – chce ho matce představit jako svého přítele. Ten je zděšený a poprosí Leonarda, aby ho z té šlamastyky dostal. Ovšem Leonard má co dělat sám se sebou...

Do města přijíždí Rajova sestra. Howard s Leonardem před pěti lety přísahali, že to na ni z úcty k Rajovi nebudou nikdy zkoušet. Časy se však mění...

Howard se má zapojit do významného projektu pro ministerstvo obrany. Nejdříve však musí být dokonale prověřen. Upozorní tedy přátele, že je kontaktuje někdo od FBI a bude se na něj vyptávat...

Kluci čekají ve frontě na lístky na rozšířenou verzi Dobyvatelů ztracené archy. Před kinem se objeví i Sheldonův úhlavní nepřítel Wil Wheaton, bývalá dětská hvězda ze Star Treku. Nepříčetný fyzik může jen sledovat, jak z protekce předbíhá...

Raj a Howard s Bernadette stráví noc pozorováním planetky. Penny poprosí Leonarda, aby před jejím otcem předstíral, že spolu opět chodí, ten ho měl totiž rád. Leonard ochotně souhlasí...

Amy vzruší pohled na bývalého přítele Penny. Ta si ale začne podle příznaků myslet, že ji postihla nějaká nemoc. Sheldon jí s radostí pomůže s diferenciální diagnózou...

Kluci se chystají na oslavu silvestra v obchodě s komiksy. Letos snad pochodí v kostýmové soutěži týmů. Přítel Penny nahradí Leonarda. Konečně budou mít pořádného Supermana!

Leonard vymyslí chytrou aplikaci do mobilu a požádá kluky, aby mu ji pomohli vytvořit. Sheldon má ale neustále připomínky a snaží se o všem rozhodovat...

Celá parta, včetně Penny, vyráží na vědeckou konferenci, která se koná v lázeňském hotelu. Už rozdělení do aut provází napětí. Vyvrcholí, když Bernadette na místě potká atraktivního expřítele. Howard se s konkurencí nedokáže vypořádat...

Sheldon dostane nabídku přednášet na univerzitě. Jeho první hodina však nesklidí u studentů úspěch, což patřičně okomentují na internetu. Sheldonovo uražené ego si to ale nenechá líbit...

Univerzita uspořádá večírek pro sponzory s cílem získat od nich další peníze. Nejdůležitější mecenáška vzplane sympatiemi k Leonardovi. Ten má dilema. Má s ní prožít noc výměnou za kvalitní vybavení své laboratoře?

Bernadette nutí Howarda, aby si vybral mezi ní a svou matkou. A Penny se snaží vypořádat s faktem, že Leonard znovu chodí s Rajovou sestrou...

Je čtvrtek a Sheldon očekává, že s přáteli povečeří pizzu jako obvykle. Leonard mu však oznámí, že se večeře koná u Raje, kde je jeho sestra Priya. Sheldon se ovšem s takovou změnou rutiny jen tak nesmíří...

Howard všem předvede svůj nový karetní trik. Sheldon ho přijímá poněkud chladně. Když mu ale nedokáže přijít na kloub, natož ho zopakovat, začíná být až posedlý. Leonard má jiné starosti – jeho nové přítelkyni se vůbec nelíbí, že se stále stýká s Penny...

Sheldon prožívá opravdu těžké chvíle, protože se mu někdo naboural do účtu online hry a ukradl mu všechny vzácné artefakty, které dlouho sbíral. Kluci se okamžitě rozhodnou vydat za pachatelem...

Partou letí drb, že se Bernadette chce rozejít s Howardem. Sheldona a Amy to motivuje k vědeckému experimentu. Vyšlou do světa dvě fámy – jednu pikantní a druhou nepodstatnou...

Priya už nechce přihlížet, jak Sheldon proti Leonardovi využívá jejich smlouvu o spolubydlení, a po právní stránce ji rozcupuje na kusy. Sheldon situaci neunese a vyhledá Penny...

Bernadette nerada souhlasí s plánem, že bude donášet Penny, jak se daří Leonardovi v novém vztahu. A Raje přepadne nával deprese z osamělosti...

Howard se odhodlá oznámit matce, že s Bernadette chystají zásnuby. Určitě by to ale neudělal, kdyby věděl, co bude následovat. A Sheldon má chorobný strach z mikroorganismů...

Raj má už dost každodenního dovádění Leonarda s Priyou. Hledá azyl u zbylých přátel a nachází ho u Sheldona...