The Office

Michael încearcă să-și menajeze angajații păstrând secrete posibilele disponibilizări, stresându-i și mai tare atunci când aceștia află vestea.

Comportamentul jignitor al lui Michael face ca firma să țină un seminar despre toleranța rasială și diversitate. Jim se chinuiește să încaseze comisionul său anual.

Fiind obligat să aleagă o asigurare de sănătate mai ieftină, Michael, decât să piardă din popularitate, aruncă responsabilitatea pe umerii lui Dwight.

Printre zvonurile referitoare la disponibilizări, Michael încearcă să ridice moralul cu o petrecere, chiar dacă nu e ziua nimănui. Dwight îi propune lui Jim o alianță ca în "Survivor".

Michael şi gaşca înfruntă echipa muncitorilor din depozit într-un meci nu prea prietenos de baschet. Prea încrezător, Michael pariază că cine pierde trebuie să lucreze sâmbăta.

Dwight, Michael și Jim caută atenția femeii atrăgătoare care vinde poșete în birou.