L'agent John Nolan est à nouveau confronté à la tueuse en série Rosalind et elle veut qu'il sache qu'elle n'en a pas fini avec lui. Pendant ce temps, les agents Bradford et Chen travaillent sous couverture avec l'inspecteur Lopez et la police de Las Vegas afin d'arrêter les chefs d'une importante entreprise criminelle.

L'examen d'instructeur approche pour John Nolan. Chargé de terminer la formation de l'agent Thorsen, il doit également élucider le mystérieux suicide d'un collègue. De son côté, Lucy se voit offrir une formation spécialisée à Sacramento et doit décider quel chemin elle souhaite poursuivre.

L'agent John Nolan se voit confier sa première recrue, l'agent Celina Juarez. L'approche non conventionnelle du travail de police de celle-ci va poser à l'agent Nolan un défi unique.

Rosalind revient pour se venger et la vie de Bailey est mise dans la balance. Le FBI et la police de Los Angeles unissent leurs forces dans une course contre la montre, tandis que John Nolan doit faire un choix terrible, au péril de sa vie.

Les agents John Nolan et Celina Juarez se lancent à la poursuite d’un fugitive impliqué dans un accident de voiture. Parallèlement, Tim est victime d’une ancienne blessure qui se réveille. Lucy répond présente pour l’accompagner dans cette épreuve difficile.

L'agent John Nolan et sa recrue Celina - en manque de sommeil - enquêtent sur un dépôt d'argent lié à une ancienne affaire de la brigade des stupéfiants. Pendant ce temps, l'inquiétude de Wesley à l'approche de sa déposition ne fait que croître lorsqu'il apprend que l'avocat d'Elijah est une figure marquante de son passé.

L'agent Nolan et Celina sont témoins d'une fusillade et s'aperçoivent que la victime était déjà morte. Ils poursuivent l'enquête. À la maison, Bailey a du mal à se recentrer depuis la demande en mariage. Nolan se demande ce qu'il peut faire pour qu'elle sente plus à l'aise. De leur côté, Harper et Lopez font appel à Lucy pour infiltrer un gang soupçonné du meurtre d'un commerçant.

Les agents Nolan et Juarez font une course contre la montre pour stopper une série d'alertes à la bombe.

L'agent Nolan et son équipe enquêtent sur la mort surprenante d'un suspect en garde-à-vue, mais un détail de l'affaire risque de mettre en péril la carrière de l'agent Juarez. De l'autre côté du pays, le sergent Grey et son épouse Luna sont de passage à New York pour voir leur fille Dominique, mais découvrent que cette dernière n'est pas rentrée la nuit précédente.

Harper et Murray se retrouvent au milieu d'un braquage de banque qui entraîne toute l'équipe dans une chasse à l'homme à travers Los Angeles. Pendant ce temps, Tim et Lucy ont enfin leur premier rendez-vous mais affrontent quelques complications.

La recherche d'un garçon porté disparu conduit l'équipe au centre d'une dangereuse guerre des cartels entre deux gangs rivaux.

Nolan et Celina sont assignés à l'hôpital pour surveiller un dangereux prisonnier s'étant porté volontaire pour une greffe - mais la police n'est pas dupe. Aaron est missionné pour aider Harper et Lopez sur une filature. Tandis que Tim et Lucy réalisent l'impact que leur relation secrète risque d'avoir sur leur vie professionnelle, Lopez apprend une nouvelle des plus déconcertantes.

En plein milieu d'une vague de chaleur et d'un blackout général dans toute la ville, Nolan et Thorsen enquêtent sur le fait que des criminels se cacheraient dans la station.

Une fusillade affecte personnellement certains membres de l'équipe.

Avec l'aide du FBI, le lieutenant Lopez organise un plan soigneusement élaboré pour assurer la sécurité de sa famille en aidant Elijah Stone à éliminer un gang rival. Pendant ce temps, Nolan et Bailey doivent démêler les affaires secrètes et louches que la mère de Nolan a laissées en héritage.

L’équipe doit arrêter une milice avant qu’elle ne fasse exploser un camion hautement toxique. Au même moment, les agents Nola, Thorson, Juarez et la lieutenant Harper sont à la recherche de trois hommes qui ont été exposés au virus Ebola pour les mettre en quarantaine.

Maintenant qu'Elijah et Abril sont devenus des alliés, l'équipe doit s'en remettre à Monica, l'avocate d'Elijah, pour découvrir leurs plans. Pendant ce temps, les agents Nolan et Juarez rouvrent le dossier de la sœur de Celina et constatent une incohérence qui les met sur une nouvelle piste.

Dim a disparu. L'agent Chen et le sergent Bradford se mettent à sa recherche grâce au témoignage de Juicy - et à l'aide inattendue de la CIA. Un épisode spécial avec la participation de Lance Bass.

L'équipe enquête sur une série d'enlèvements, mais l'investigation revêt un aspect très personnel pour l'une des recrues. Pendant ce temps, Lucy et Tim voient leur couple mis à l'épreuve des difficultés de leurs emplois respectifs.

L'ex-femme du sergent Bradford réapparaît et demande à l'équipe de l'aider à sauver quelqu'un rencontré dans son passé d'agent infiltré. Le retour d'Isabel crée de nouvelles tensions entre Tim et Lucy, pendant qu'ils l'aident dans ses recherches.

L'agent Chen part en infiltration pour démanteler un commerce illégal d'armes à feu. De leur côté, le lieutenant Harper et l'agent Nolan tentent d'élucider le mystère des morceaux de corps humains disséminés dans la ville.

Après que l’un des siens s’est fait tirer dessus, l’équipe échappe à une série de guet-apens et se rend compte que leur poste semble être visé par un groupe d’agresseurs masqués.