El ala oeste de la Casa Blanca

El Presidente Josiah Bartlet es llevado de emergencia al hospital después de haber sido disparado. Aunque Bartlet se somete a cirugía, su herida no es de vida o muerte. Pero Josh recibió una bala al pecho.

Ya que los doctores continúan llevando a cabo la cirugía en el pecho de Josh, él recuerda en un sueño como Toby, Sam, CJ, Donna y él se convirtieron en miembros del equipo político Bartlet bajo la dirección de Leo.

En los meses anteriores a las elecciones parciales, el personal hace un esfuerzo grande por obtener asientos Democráticos en el Congresos. Josh se recupera en casa.

Toby y Josh ayudan a Bartlet a mediar entre una nación africana devastada por el SIDA y sumido en la pobreza y una farmacéutica.

CJ encuentra una forma de detener al general retirado de atacar la posición del Presidente en recortes de presupuesto para la milicia.

Bartlet considera la medida extraordinaria de llamar al Senado durante sus vacaciones de invierno para poder obligar a votar en un comprensivo tratado de prueba nuclear.

Durante un vuelo a Portland, Bartlett debe lidiar con tres asuntos: un petrolero Sudanés que transporta petróleo fuera de Irak contra sanciones, un proyecto de ley que involucra matrimonios homosexuales, y un discurso próximo sobre educación.

Bartlet decide el destino de unos inmigrantes ilegales.

Mientras el gobierno Ruso alega una explosión en su país ocurrida en una refinería de petróleo, la evidencia comprueba que sucedió en una instalación nuclear.

Durante la época navideña, Leo contrata a un psicólogo para obligar a Josh a enfrentar su estrés desconocido resultado de cuando fue herido de bala.

El personal de Bartlet se prepara para una reunión de desayuno Presidencial con líderes Demócratas y Republicanos.

Leo no logra convencer a Bartlet sobre los méritos de un costoso pero no probado sistema de defensa de misil.

El tercer discurso del Estado de la Nación de Bartlet es un éxito total. Desafortunadamente, los problemas ocurren inmediatamente que disminuyen el entusiasmo del personal de la Casa Blanca.

Tres horas después de descubrir que los agentes de drogas fueron tomados rehenes en Colombia, Bartlet da la orden para que fuerzas especiales los rescaten, arriesgando una Guerra.

Los comentarios hechos por el cirujano general, la doctora Courtney Griffith en cuanto a los efectos médicos de la marihuana, aparentan revertir la posición del Presidente de legalizar la droga.

Sam descubre que su padre fue infiel a la madre de Sam por 28 años.

Un necio Senador retrasa un voto- y las vacaciones del Senado- por aproximadamente nueve horas.

Por varios días, Toby reflexiona sobre el misterio del atentado de Hoynes por obtener los votos a favor amonestando a las compañías petroleras.

Bartlet renuentemente consulta con el Nuevo Consejero de la Casa Blanca, Oliver Babish, quien es asombrado por las implicaciones legales de la condición de Bartlet.

Después de que Toby le informó a CJ sobre la enfermedad de Bartlet, ella soporta el interrogatorio de Babish y descubre que puede sin darse cuenta ser parte de una conspiración criminal para engañar al público.

Después de que Joey le da a Bartlet y su personal cifras de votación, debaten cómo van a informarle al público sobre la esclerosis múltiple de Bartlet.

Josh implementa independientemente un plan precipitado para coaccionar a los Demócratas caprichosos a apoyar la demanda de administración contra las grandes compañías de tabaco.