Connie e Georgie, trattenuti al confine con il Messico per contrabbando di sigarette, vengono salvati da George e Dale.

Missy e Sheldon provano ad escogitare un modo per aiutare economicamente i genitori, entrambi con un impiego part-time.

Mentre Mary si immerge nel mondo dei romanzi erotici, Georgie ospita nel proprio garage Mandy, sfrattata da casa per non aver pagato l'affitto.

Missy è in crisi per colpa di un ragazzo che non sembra voler corrispondere il suo amore. È pronta a fare di tutto, anche diventare bionda.

Connie e Dale acquistano una partita di videopoker da Dennis, un losco individuo che successivamente li ricatta, minacciandoli di denunciarli alla polizia.

Wayne scopre che sua moglie lo ha tradito e, distrutto, non riesce più a fare bene il lavoro di allenatore.

Mandy incontra per caso i propri genitori, Jim e Audrey, e presenta loro Georgie.

Mentre Sheldon è costretto a proteggere la propria opera d'ingegno da avidi individui, Connie si trova sotto attacco della comunità cristiana di Medford.

Sheldon prende in considerazione l'idea di abbandonare il college per concentrarsi sulla costruzione del suo database. Inoltre, George padre è frustrato quando qualcun altro si prende il merito delle sue vittorie nel football.

Mary fatica a farsi nuovi amici; Mandy spinge Georgie a frequentare un'altra donna.

A causa della pressione sanguigna, il dottore prescrive a Mandy un periodo di riposo. Costretta a letto, la ragazza è accudita da Connie.

Mary invita Audrey al baby shower e le chiede aiuto per l'organizzazione della festa.

Sheldon scopre che tra i partecipanti di una festa c'è Paige che gli racconta di non avere amici.

È il giorno del lancio del database di Sheldon, ma a Mandy si rompono le acque e il ragazzo con l'aiuto di Brenda porta la ragazza in ospedale.

Sheldon affronta il fallimento del suo database; Georgie e Mandy lottano come nuovi genitori; Missy si sente dimenticata

Missy ruba il camion di suo padre e si mette in viaggio con la sua amica Paige.

Essendo in punizione per la fuga da casa, Missy non può seguire la serie Beverly Hills 90210 e Sheldon si offre di seguirla al suo posto.

Mandy e Georgie, dopo che lei ha rifiutanto la proposta di matrimonio, litigano dalla pediatra, ma fanno pace dopo aver chiuso la figlia nell'auto.

Mandy decide di fare un provino per diventare la nuova presentatrice locale delle previsioni del tempo.

Dopo che la sala giochi viene derubata degli incassi, Connie decide di portare i soldi a casa, sorvegliata da Dale e Georgie.

Mandy invita Georgie a passare un weekend di coppia in una SPA e sulla via del ritorno è la ragazza a fare la proposta di matrimonio.

Sheldon parte per la Germania accompagnato da sua madre, preoccupata che il ragazzo possa agitarsi durante il volo.