Nathan si zvyká s Ingrid a pátrá po Noře, která prchla z technologického světa.

Na večírku plném společenské nerovnosti Nathan potkává duchy minulosti. Nora si připomíná programování, když se zapojuje do plánů ludditů.

Naštvaní nerovností se Nathan s Lukem snaží přerozdělit majetek v Lakeview s nevědomou pomocí Ingrid. Nora se vydává na tajnou misi.

Nora je rozpolcena, když ji tlačí k revoluční akci. Nathana přiměje návštěva rodiny k zamyšlení, co očekává od posmrtného života. Luke vynalézá nový sport.

Nathan s Norou se snaží zabránit spuštění nové nebezpečné aplikace. Luke bojkotuje spánek, protože zjistil, že Horizen vydělává na jeho snech. Aleesha dělá kariéru a Ingrid zaujala nová nabídka – digitální děti.

Nora s Aleeshou se vydávají pátrat do New Yorku a berou s sebou Nathana s Lukem na tabletu. Ingrid má nečekanou návštěvu.

Nora získává pomoc nečekaných spojenců a vydává se do Los Angeles. Nathana dohonily rozpory v jeho soukromém životě.