Honour

W wyniku brutalnego ataku na maraton dla kobiet ginie dziewięć osób, a wiele zostaje poważnie rannych. Heder reprezentuje kilka ofiar, a teraz chce skazać sprawców za terroryzm.

Rozpoczynają się procesy przeciwko dwóm sprawcom. Stawka rośnie, gdy jeden z przestępców, pochodzący z jednej z najpotężniejszych rodzin w Danii, uzbraja się w najlepszego dostępnego obrońcę.

Prokurator nie potrafi powiązać jednego ze sprawców z przestępstwem i zostaje on uniewinniony. Cztery adwokatki radzą sobie z porażką na różne sposoby, co bardzo obciąża ich współpracę.

Proces sprawcy, który prowadził furgonetkę, zbliża się do końca. Elin ma ostatnie przesłuchanie oskarżonego, podczas którego Heder odkrywa nowe informacje, które poważnie szkodzą strategii obrony.

Czy za te haniebne czyny grozi kara dożywotniego więzienia, czy też oskarżonemu ujdzie to na sucho? Tymczasem trzeci wspólnik przygotowuje się do swojego wielkiego planu.

Zdaniem policji, trzeci wspólnik planuje zaatakować program rozrywkowy z przeważnie kobiecą publicznością.