The Next Step [dt./OV]

Jedes Jahr wird an der Tanzakademie - "The Next Step Studio" das Ensemble für die "A-Truppe" neu gewählt. Die Truppe soll das Studio an den Regionalmeisterschaften vertreten. Alle Tänzer arbeiten hart um sich beim Vortanzen für "A-Truppe" zu qualifizieren. Gegen Ende trifft noch eine neue Tänzerin von außerhalb ein, welche das Team ziemlich begeistert.

Giselle wurde aus der A-Truppe in die B-Truppe abgewählt und wird nun auch nicht mehr bei den Girls der A-Truppe akzeptiert. Die einzige die Mitleid zeigt ist Riley. Michelle hat ein ähnliches Problem. Sie wird überhaupt nicht akzeptiert weil Emily sie hasst. Es geht darum den Captain der A-Truppe zu wählen. Michelle wird absichtlich ins falsche Studio geschickt und kommt zu spät.

Die Studioinhaberin Kate entscheidet, dass Emily und Michelle jeweils ein Team anführen sollen, die bessere soll dann den Posten des Dance Captain bekommen. Dabei zeigt sich Emily als taffer Dance Captain. Michelle sieht das lockerer und spielerischer. Ihre Gruppe beendet die Proben auch früher. Doch was sie nicht weiss, sie hat eine Verräterin/Saboteurin in ihrer Runde.

Die A-Truppe soll sich auf einen regionalen Wettkampf vorbereiten. Emily als Dance Captain soll die Tanzpositionen bestimmen. Natürlich schickt sie Michelle in den Hintergrund und bevorzugt ihre Schwester Riley und ihre Freundin, welche die erste Linie bilden sollen. Riley fühlt sich aber nicht wohl in der vordersten Reihe und möchte den Platz mit Michelle tauschen.

Nach dem Riley aus der Gruppe der E-Girls ausgeschlossen wurde, begleitet sie an einem freien Tag die anderen Freunde zum Strand. Die E-Grils betreuen das Dance Camp, welches die Akademie für die Kleinsten eröffnet. Die Gruppe am Strand hat Spass beim Frisbee spielen bis Riley ihre Halskette verliert, welche sie an ihre Grossmutter erinnert und eigentlich ihrer Schwester gehört.

Emily und 2 weitere haben am Wochenende den zweiten Platz an einem Tanzwettbewerb gewonnen. Doch den ersten Platz hat eine andere Gruppe gewonnen -es ist der grösste Konkurrent der Next Step Gruppe. Den gilt es nun auszuspionieren. Unterdessen streiten sich West und Daniel um das Studio und wer dort trainieren darf. Doch aus dem anfänglichen Streit entwickelt sich eine Kooperation.

Michelle zieht sich selber aus der Masche in dem sie sich anscheinend für die andere Truppe bewirbt. Eldon hat nach dem Date eine Aussprache mit Emily. Sie will immer noch nichts von ihm wissen. Er tanzt für sie, um ihr seine Gefühle zu zeigen. Sie will kein weiteres Date, aber immerhin schlägt sie ihm vor, ihr Tanzpartner zu sein. Er sagt zu vergisst aber, dass er Michelle bereits gefragt hat.

Chris und Kate führen zur Einstimmung eine Choreo vor. Eldon versucht mit Michelle und Emily gleichzeitig zu trainieren. Als Eldon dann seinen Tanzpartner definitiv wählen soll entscheidet er sich für Nummer 3: Chloe. Nachdem alle ihre Duets durchgezogen haben sollen Michelle und Emily ihres Vorführen -doch das wollen sie auf keinen Fall.

Das Tanzstudio hat ein Angebot bei einem Videoclipdreh mitzumachen. Zufälligerweise ist Riley der grösste Fan der Band. Sie will sich ein Autogramm holen, bringt aber kein Wort heraus. Danach tanzen alle vor, doch Riley ist zu nervös und kriegt es nicht hin. Beim Einstudieren einer Choreo mit Emily haben die Jungs genug und trennen sich von der Gruppe ab.

Riley soll die Kostüme für die Meisterschaften abholen. Im Studio soll inzwischen ein Fotoshooting stattfinden. Drei Mädels machen sich bereit - Chloe, Tiffany und Stephanie. James und Riley kommen schliesslich zu spät, der Laden ist bereits zu. Doch James will es wieder gut machen indem sie vor dem Laden tanzen. Das Shooting läuft ebenfalls besser als Stephanie anfängt zu tanzen.