Alors que la formation de Nolan tire à sa fin, il va devoir relever son plus grand défi en tant que policier. Mais il va devoir composer avec les choix qu'il a fait lorsqu'il a décidé de se lancer à la poursuite de la vérité.

Les agents John Nolan et Nyla Harper sont désignés pour tenir la permanence d’un centre communautaire afin de redorer le blason du poste de police au sein du quartier. Nolan est bien décidé à améliorer les conditions de vie des habitants mais Nyla a des doutes.

L’agent Nolan reçoit la visite surprise de sa mère, ce qui lui complique la vie. Et le sergent Grey songe à la retraite.

La relation de l'agent Jackson West avec son instructeur s'est tendue et il commence à travailler avec le sergent Grey pour trouver une solution.

L'agent Nolan est pris en otage par un homme qui n'a plus rien à perdre tandis que ses collègues confinés dans le poste de police essaient d'identifier le suspect avant qu'il ne soit trop tard.

L'agent Nolan retourne à l'université afin de devenir agent instructeur. Mais le parcours s'avère plus difficile que prévu.

L'équipe est interrogée pour une série-documentaire sur les vrais crimes. Ils analysent un cas récent dont le principal intéressé est un ancien enfant-star de cinéma qui devenu adulte a fondé sa secte.

Les agents Nolan et Harper ainsi que le lieutenant Lopez se voient confier l'affaire de l'enlèvement du fils d'un juge pénal qui ne manque pas d'ennemis potentiels.

Une Alerte Enlèvement lance l'équipe dans une course contre la montre pour retrouver un nouveau-né qui a été enlevé à la maternité.

Les agents Harper et Nolan répondent à un appel pour le braquage d’une banque. Ils se rendent compte que les motivations du voleurs vont au-delà d’un simple besoin d’argent.

La professeure Fiona Ryan retrouve la vitre de sa voiture brisée. Elle est d'autre part victime de harcèlement et reçoit de mystérieuses menaces. L'agent Nolan se porte volontaire pour surveiller son domicile pendant la nuit.

Après avoir conduit son fils Henry à l'hôpital suite à un malaise, Nolan retrouve son ex-femme, Sarah, et ils doivent s'unir pour aider leur fils.

Les officiers Nolan et Bradford espèrent pouvoir désamorcer une guerre des cartels de la drogue avant que des innocents ne meurent.

L'agent Nolan se blesse en poursuivant un voleur à l'étalage. L'assistant du procureur veut inculper celui-ci d'agression en dépit de l'opposition de Nolan.