Bezvlnka

Karl postaví vesmírnou loď, ale nikdo nevěří tomu, že poletí. Díky nevítanému letnímu dešti dostane Michael nový pohled na to, co je vlastně zábavné.

Addy se naštve na Karla, že si s ní nechce zahrát hru. Karl dostane robota, ale nebude takový, jakého čekal.

Karl a Michael se cítí provinile, že Addy omylem zmáčeli vodními balónky. Když si Michael a Addy postaví motokáru, Karl má pocit, že je odstrčený.

Michaela najmou, aby přes víkend pohlídal sousedovic psa. Když se všichni snaží sledovat zatmění Měsíce, nejde to podle plánu.

Addy je smutná, že prohrála přespolní běh. Karl se nechce vzdát svého oblíbeného trička, přestože z něj už vyrostl.

Karl má jít poprvé k holiči, ale bojí se. Michael si usmyslel, že vyrobí dokonalou vlaštovku.

Addy se těší na poklidné malování s Bezvlnkou. Karl si konečně dokáže sám zavázat boty, ale má strach, že už se mu to znovu nepovede.

Karl se bojí přejít lesní potůček, ale rozhodne se svému strachu čelit. Michael vidí, že je Addy smutná, a chce ji rozveselit.

Karl omylem zlomí větev na Bezvlnkově třešni. Děti se snaží ochránit svůj hrad z písku proti vodě.

Děti si myslí, že má Bezvlnka narozeniny, a naplánují pro něj oslavu, o které však Bezvlnka neví. Addy je zklamaná, že nedostala hlavní roli ve školní besídce.

Michaela naštve, že Karl vyměnil jednu vzácnou kartičku. Michael je zdeptaný kvůli podomácku vyrobenému sněžnému skútru.

Addy je pozvaná ke kamarádce na večírek a Michael si o Halloweenu připadá opuštěně. Karl se rozhodne zůstat doma, protože se bojí duchů.

Děti pomáhají Bezvlnkovi chystat dobroty na oslavu zimního slunovratu a dozvědí se o tom, že se chce podělit se sousedem, kterého se děti trochu bojí.