Στην επιφάνεια

Η Σόφι κάνει μια κίνηση για να εδραιωθεί στον κόσμο των Χάντλεϊ και να επανασυνδεθεί με την Ελάιζα. Ένας δημοσιογράφος ζητά από τη Σόφι να γίνει η πηγή του.

Η Ελάιζα κι η Σόφι αναθερμαίνουν τη σχέση τους. Στο πάρτι αρραβώνων του Κουίν και της Γκρέις, δημιουργούνται εντάσεις κι εμφανίζεται ένας απροσδόκητος καλεσμένος.

Ο Κάλουμ προειδοποιεί τη Σόφι για τον κίνδυνο να προσπαθήσει να καταστρέψει τους Χάντλεϊ, ενώ εκείνη αντιμετωπίζει μια νέα επιπλοκή από το παρελθόν της.

Η Σόφι επιστρέφει στο κτήμα των Χάντλεϊ κι ανακαλύπτει κάτι σοκαριστικό. Ο Τζέιμς διασταυρώνεται με τον Κουίν ενώ προσπαθεί να ανακαλύψει τα κίνητρα της Σόφι.

Η Σόφι λέει στον Τζέιμς τι έχει ανακαλύψει. Ο Χένρι μιλά ανοιχτά στον Κουίν και την Ελάιζα. Ο Κάλουμ ψάχνει στο παρελθόν της Σόφι και τη φέρνει αντιμέτωπη με την αλήθεια.

Ο Χένρι κανονίζει να συναντήσει τη Σόφι, ελπίζοντας να εξαγοράσει τη σιωπή της. Εκείνη στρέφεται για παρηγοριά στον Τζέιμς. Ο Κάλουμ δεν ξέρει ποιον να εμπιστευτεί.

Ο Τζέιμς μπαίνει στο στόχαστρο των Χάντλεϊ καθώς ο κλοιός σφίγγει γύρω από τη Σόφι.

Φινάλε της σεζόν. Η αλήθεια έρχεται στην επιφάνεια κι αφήνει τη Σόφι με ένα ερώτημα: Ποια είναι η επόμενη κίνησή της;