Das Band der Unterwelt

Yurus Dorf wird von Soldaten überfallen und vor ihm erscheint eine Frau, die sich als seine Schwester ausgibt.

Nachdem Yurus Tsugai-Paar Sayu erwacht ist, flieht er mit Dera aus dem Dorf. Jin liest Asa und Gabby auf.

Yuru and Ken notice someone following them while looking for a place to practice shooting a bow.

Yuru, Dera und Hana machen eine Pause auf einer Raststätte und planen ihr weiteres Vorgehen.

Yuru begibt sich mithilfe von Sayu auf die Suche nach seiner Schwester Asa und stößt dabei auf Jin Kagemori.

The traitor attacks Asa while she's alone, but the Kagemoris have set a trap for him.

Yuru begleitet Jin zum Kagemori-Anwesen. Dort erzählt Asa ihm über das Verschwinden ihrer Eltern.

Das Kagemori-Anwesen wird von fremden Tsugai-Meistern überfallen. Dabei verschwinden plötzlich Yuru und Asa.

Yuru erinnert sich an ein Erlebnis aus seiner Vergangenheit und Asa berichtet von ihrer Begegnung mit Kai.

Yuru und Dera frühstücken im Anwesen der Kagemori. Dabei legen die verschiedenen Seiten ihre Positionen dar.

The Zashiki-Warashi, Danji and Kiri, tell Asa and Yuru what they know about Higashi Village.

Yuru und Dera machen einen Ausflug. Währenddessen verhört der Kagemori-Clan die gefangenen Tsugai-Meister.

Yuru und Dera liefern sich im Mayoiga einen Kampf mit einem bösartigen Tsugai.

Yuru entdeckt den Meister von Tenaga und Ashinaga, der behauptet, der Sohn des Tadera-Oberhaupts zu sein.

Um eine Spur zu Yurus Eltern zu finden, besucht Dera den „Schamanen" von Higashimura.

Higashimura wird von einem rätselhaften Angreifer überfallen.

Yuru will seinen Bogen testen, da nähert sich ihm ein fremdes Tsugai-Paar.

Yuru begibt sich mit Dera zum Lagerhaus. Dort wird er von einem rätselhaften Tsugai entführt.

Während Sayu sich im Lagerhaus einen Kampf mit Iwan liefern, begibt sich Dera auf die Suche nach Yuru.

Akio lauert Asa auf, als diese allein ist. Doch im Kagemori-Anwesen wartet eine Überraschung auf ihn.

Yuru erfährt von Yozakura die Wahrheit über Asuma. Derweil sucht Danji seine andere Hälfte in der Außenwelt.

Yuru folgt Danjis Rauchzeichen. Im Lagerhaus spitzt sich Sayus Kampf gegen Iwan weiter zu.

Der Showdown gegen Iwan erreicht seinen Höhepunkt. Währenddessen stellt sich Asuma seinem Onkel.

In Yin-Yangs Barriere erzählen die Zashiki Warashi ihre Geschichte. Außerdem sprechen Yuru und Asa sich aus.