Echo 3

Een mooie bruiloft eindigt in mineur en de bruid verdwijnt in Zuid-Amerika. Haar broer en man, beiden militair, willen haar koste wat kost vinden.

Bij de Amerikaanse ambassade in Bogota krijgen de mannen te maken met bureaucratie. Een machtige bankier wordt hun bondgenoot en ze gaan op een spontane missie.

Met zijn mediakennis dwingt Prince de Amerikaanse en Colombiaanse regeringen hun aandeel in de missie toe te geven. Een kettingreactie in de jungle volgt.

Bambi raakt het guerrillaspoor kwijt en gaat weer aan de whisky. Prince laat zijn wonden helen en wil alle zooi achter zich laten.

Amber arriveert op haar laatste bestemming, een geheime locatie in Venezuela. Daar zal ze sterven.

Bambi krijgt een verrassingsbezoek van een oude vriend van de CIA. Prince bedenkt zich. Er wordt een gevaarlijk plan voor het uitwisselen van gevangen bedacht.

Prince en Bambi nemen het heft in handen en gaan te ver. Violeta test hoe groot de eventuele invloed van de regering is.

Amber raakt haar grip op de realiteit kwijt en staat een executie te wachten. Prince en Bambi hebben geen keus en gaan met huurmoordenaars in zee.

Als de nacht valt, steken Prince en Bambi met hun team de grens over en lossen ze Bambi's belofte in om alles plat te gooien.

Slotaflevering. Violeta slaat terug om haar land te redden. De mannen beseffen wat er gebeurt als je iemand redt die niet gered wil worden.