Jane

Jane, David és Szürkeszakáll egy jegesmedvét követnek a sarkkörön, ami arra inspirálja Jane-t, hogy meggyőzze a szomszédját, Jin bácsit, hogy másképp lássa a szemetet.

Miközben egy nagy fehér cápát próbálnak megjelölni, Jane arra ösztönzi David apját és Tatát, hogy gondolják át, hogyan vásárolnak be.

David méhméretűvé zsugorítja Jane-t és Szürkeszakállt, hogy felfedezzenek egy kaptárt. De amikor egy iskolatársuk tettei veszélyeztetik a méheket, Jane lecsap rá.

A trió az aranykoronás repülőkutya megsegítésére indul, amikor Szürkeszakáll véletlenül a szomszéd kertjében landol ejtőernyőjével.

Jane, David és Szürkeszakáll megpróbálják kiszagolni, miért van a gangeszi gaviál orra helyén egy púp. Egy medencében töltött nap rávezeti Jane-t a válaszra.

A három barát az óceán mélyére utazik, hogy kiderítsék, miért énekel a kék bálna, Jane pedig szembeszáll egy remek hangú, notórius szemetelővel.

A bogárméretű Jane és Szürkeszakáll egy királylepkét követnek Mexikóba, ami arra készteti Jane-t, hogy a hobbikertész Patel úrtól kérjen segítséget.

Jane, David és Szürkeszakáll megfigyelnek egy fekete orrszarvút és egy vörösdurbincsot, amiknek kapcsolata megtanítja őket a csapatmunka értékére.

Egy karibucsorda üldözése felkelti David étvágyát. Ebéd közben David nagyapja mesél egy történetet a tiszteletről, a felelősségről és az osztozkodásról.

Jane és David a szokásosnál tovább fennmaradnak, hogy egy tigris nyomába eredjenek, aki előszeretettel jön elő éjszaka. A kerti fészerben rábukkannak valamire.