Bosch: O Legado

Maddie está desaparecida e todos estão empenhados em encontrá-la. Bosch se alia a Chandler, Mo e a um velho amigo em uma corrida contra o tempo para salvar a vida de sua filha.

O Cortador de Telas tenta negociar com Bosch e Chandler, que fazem de tudo para localizar Maddie antes que seja tarde demais.

Chandler contrata Bosch para defender um homem acusado de um crime brutal. De volta ao trabalho, Maddie luta para superar o trauma. O FBI está de olho em Bosch e Chandler.

Bosch investiga o assassinato de Lexi Parks. O novo caso de Chandler atrai a atenção errada. Maddie aceita uma emocionante missão e se junta mais uma vez à Reina Vasquez.

Bosch segue um palpite no caso Parks, mas seu tiro sai pela culatra. Maddie sai às ruas com Vasquez em sua primeira missão na URC. Mo encontra alguém à altura em um encontro de hackers. Chandler começa um jogo longo contra o FBI. Ellis e Long ficam de olho em Bosch e Chandler.

Bosch investiga outro assassinato que pode estar ligado ao caso Parks. Chandler entra em conflito com o promotor sobre o destino de David Foster. A sentença de Kurt Dockweiler paira sobre Maddie. Mo trama um esquema arriscado para ajudar Jade Quinn. Ellis e Long começam a se sentir ameaçados.

Bosch começa a desvendar o assassinato de Lexi Parks, arriscando-se a perigosas consequências. Chandler tenta enganar os agentes federais enquanto o caso contra ela está em jogo. Ellis e Long chegam perto demais para se sentirem à vontade.

Tudo vem à tona no caso do assassinato de Parks. O FBI atingiu Bosch e Chandler em seu calcanhar de aquiles.

Bosch e Chandler conseguem testemunhas importantes contra Ellis e Long. Chandler entra no jogo final com o FBI. Com Ellis foragido, Maddie e a URC têm a tarefa de proteger Bosch.

Bosch garante que o caso Lexi Parks chegue à sua conclusão justa. Chandler considera uma grande mudança de carreira com a ajuda de um velho conhecido. Maddie enfrenta as consequências de seu primeiro tiroteio envolvendo outro agente. Mo enfrenta seu ultimato com o FBI.