Detectivul de la secția Omucideri a Poliției LA, Harry Bosch, își reia activitatea după suspendare. Când pe Mulholland Drive e găsit într-un portbagaj un cadavru care pare să aibă legătură cu mafia, Bosch preia un caz care s-ar putea dovedi cea mai mare provocare a sa de până acum. George Irving are o nouă misiune. Șeful adjunct al poliției Irving își calculează opțiunile.

Bosch descoperă implicații mai largi ale cazului său. Adjunctul Irving încearcă să rămână în afara luptei politice. Postura sub acoperire a lui George Irving devine tot mai riscantă. Harry primește un pont cu privire la uciderea mamei lui. Ancheta în cazul Tony Allen îl trimite pe Bosch în Orașul Păcatelor.

Bosch e atras în măruntaiele Las Vegasului. Fiica lui îi dezvăluie că acasă nu e totul roz. Șeful adjunct Irving alege o tabără în cursa pentru primărie. Misiunea lui George Irving e mai mult decât pare.

Bosch arestează un suspect de crimă, în timp ce ancheta e atent supravegheată de alții. După o întâlnire cu șeful mafiei din Las Vegas, Joey Marks, Bosch se confruntă cu întrebări legate de trecutul cuiva apropiat. George Irving face incursiuni importante. Șeful Adjunct Irving se confruntă cu mașinațiunile politice.

Bosch și Edgar îi suflă în ceafă lui Joey Marks. George Irving e și mai adânc implicat în misiune. Bosch ajunge la măsuri extreme pentru a-i apăra pe cei dragi.

Circumstanțe deosebite îi impun lui Bosch o reuniune de familie. O revelație surprinzătoare îl readuce pe Harry la punctul de pornire în anchetă. Eleanor e abordată de FBI, cu o propunere atrăgătoare. George Irving e în mare pericol.

Șeful adjunct Irving ia măsuri drastice în urma tragediei. Bosch își găsește un aliat neașteptat, care îi prilejuiește o descoperire șocantă. Eleanor caută un avantaj la FBI. Banda de răufăcători autoare a unor fărădelegi grave își caută o cale de scăpare.

Bosch se concentrează pe doborârea unui geniu al crimei. Eleanor oferă FBI-ului ceea ce îi ceruse. Forțe rivale cu intenții violente converg în același loc.

Un suspect principal îi scapă lui Bosch. Lumea șefului adjunct Irving e dată peste cap exact când are o ocazie unică în viață. Urmărind un periculos șef de rețea, Bosch și Edgar ajung la un confruntare finală de proporții.

Ultimul episod al sezonului atinge un apogeu exploziv. Bosch și Edgar descoperă ultima piesă din puzzle-ul anchetei Tony Allen. Harry caută adevărul din spatele asasinării mamei lui.