Central Park

Egy államközi áramszünet miatt Bitsy és Helen New Jersey-ben rekednek, a Tillerman család pedig arra kényszerül, hogy új fényben lássák egymást.

Owen és a gyerekek mindent bevetnek Paige kedvéért anyák napján. Bitsynek magának kell intéznie a dolgait, mikor Helen szabadnapot vesz ki.

Copf-fon azzal teszteli, hogy méltó-e arra, hogy bekerüljön egy elit csajcsapatba, hogy megküzd egy szörnnyel a Metropolitan Múzeumban.

Owen osztályok kirándulását felügyeli a parkban, miközben Molly és Cole segítenek Brendannek a terem-sárkányeregető versenyben. Bitsy és fivére memoárokat írnak.

Amikor Mollynak új melltartó kell, Owen elviszi vásárolni. Helen talál egy kulcsot, amellyel végre kideríthetné, benne van-e Bitsy végrendeletében.

A Brandenham hotelt egy ékszertolvaj fosztogatja, amiről Bitsynek eszébe jut egy bűnöző, aki több mint 50 éve tartotta rettegésben a szállodát.

Owen próbálja menteni a menthetőt, miután véletlenül tönkretesz egy lánykérést. Molly elmegy Bitsy születésnapi partijára Brendannel.

Amikor Owen fontolóra vesz egy új állást Connecticutban, a család Cole játékainak segítségével képzeli el, milyen lenne az életük, ha kiköltöznének a parkból.

Cole a leckéje elől a vitorláshajó-modellezésbe menekül. Molly rajzait publikálják az iskolaújságban, de nem büszke a munkájára.

Owent a Brandenhambe hívják, hogy segítsen Bitsynek egy méhrajjal, miközben Paige a főnöke macskájára próbál vigyázni a gyerekekkel.

Paige arról próbálja meggyőzni Mollyt, hogy a menstruációja áldás. Bitsy kétségbeesetten próbál visszakerülni az ötvenen felüli gazdag nők elit listájára.

Owen és Paige elhatározzák, hogy megcsinálják a kastélyt olyannak, amilyennek megálmodták - ha kapnak rá engedélyt.

Owen anyja eltéríti a botanikus kertbe tett kirándulást, amikor váratlanul beállít. Paige egy nyomot követ, miközben pletykacikket ír az ajándékszalonokról.

Egy cikis iskolai pillanat után Cole nevet és személyiséget akar változtatni. Owen, Paige és Molly történeteket mesélnek neki, hogy segítsenek megbirkózni a dologgal.

Paige bizonyítékot keres egy sztorihoz, ezért elviszi a családot egy virrasztásra. Bitsy és Helen megpróbálnak meggyőzni egy nagybefektetőt, hogy csatlakozzon a Central Park megvásárlásához.

Évadzáró. Bitsy és Helen elakadnak egy hóviharban. A család rájön, hogy a Central Park eladása ma fog megtörténni.