Świat według Bundych

Rodzina Bundych świętuje Dzień Pracy, przygotowując tradycyjnego grilla – w swoim stylu.

Peggy wygrywa trening osobisty z najzdrowszym mężczyzną w Chicago.

Al zabiera Buda pod namiot. Kelly gra w pokera z Peggy i jej koleżankami.

Ból zęba sprawia, że Al niechętnie udaje się na pierwszą w życiu wizytę u dentysty. Cierpi tak bardzo, że nie jest w stanie zjeść posiłku z rodziną.

Al wraca późno do domu, a Peggy podejrzewa go o zdradę.

Rodzina Bundych przyjmuje uczennicę w ramach wymiany. Kelly dybie na gotówkę oferowaną na jej wydatki. Dziewczyna okazuje się śliczną, ponętną Francuzką.

Peggy sprzedaje należącą do Ala kolekcję magazynów Playboy, żeby kupić amulet, który ma pomóc jej wygrać w loterii.

Al otwiera gorącą linię obuwniczą, aby za pieniądze dzielić się swoją wiedzą w tym temacie.

Auto Bundy’ego psuje się na dobre. Al sięga po zaskórniaki i rusza do salonu samochodowego.

Steve traci pracę. Zamiast szukać nowej, wybiera się do zoo z Peggy i dzieciakami.

Ulewa sprawia, że Al czuje potrzebę majsterkowania i usiłuje naprawić przeciekający dach.

W domu Bundych zapowiadają się kolejne święta bez prezentów. Al musi znaleźć sposób na zdobycie szybkiej gotówki.

Al ma jedyną szansę na to, by zapewnić rodzinie radosne święta – i traci ją. Wtedy odwiedza go anioł stróż.

Al ma już dość bycia jedynym żywicielem rodziny i zachęca jej członków do znalezienia pracy. Kelly, dzięki swoim talentom, dostaje główną rolę w muzycznym teledysku.

Zbliża się czas kontroli podatkowej. Al musi szybko zdobyć pięć tysięcy dolarów. Postanawia sprzedać włosy Peggy.

Marcy zostaje porzucona przez Steve’a, który zostaje strażnikiem rezerwatu. Peggy jak zwykle chce być pomocna i namawia ją na wyjazd do Las Vegas.

Podczas pobytu w Las Vegas Peggy i Marcy spłukują się do reszty. Al usiłuje odzyskać pieniądze, stając na ringu do walki z zapaśniczką.

Bud umawia się z dziewczyną, która kiedyś ukradła mu ubranie i wywiesiła jego bieliznę na maszcie, aby się na niej zemścić.

Ku wielkiemu zaskoczeniu Ala Kelly zostaje pogodynką kanału telewizji kablowej i zarabia tysiąc dolarów tygodniowo.

Al ma jedyną szansę na pobicie rekordu w kręgielni Jim’s Bowlarama, jednak Peggy okazuje się jego groźną rywalką.

Peggy dowiaduje się, że nie ukończyła szkoły średniej. Zaczyna chodzić na lekcje gotowania w szkole Kelly.

Al zasiada w jury konkursu piękności.

Rodzina Bundych organizuje garażową wyprzedaż.