シーズン1
6 エピソード
1『Episode 1』
1『Episode 1』
Petr accidentally finds a brutally murdered girl lying near the garage of his house. The police investigate the case and Peter is very interested in it, so much that his high school friend, police officer Brázdil, suggests him to join the police.
2『Episode 2』
2『Episode 2』
New but successful policeman Petr Svoboda is solving his next case: a Vietnamese man is murdered and death looks like an execution. Svoboda investigates with his colleague Brázdil and gets a new associate
3『Episode 3』
3『Episode 3』
A series of bank robberies in which the perpetrator does not hesitate to shoot is the current case of the Svoboda and Brazdil. The stakes are higher now that it seems a series of crimes are linked to some members of the city's politics, corporations and law enforcement departments.
4『Episode 4』
4『Episode 4』
A dead man is found in the railroads. Murder or suicide? In the meantime, Peter's boss feels that he has a dangerous mole in his team that he has to get rid of. An open war begins between him and Petr.
5『Episode 5』
5『Episode 5』
An influential and controversial businessman is shot. The shooter is Milan Smrček, a former soldier in Afghanistan, the son of the man found dead on the railroads days ago. Petr and his partner are puzzled by the case, and the risk of losing their careers...
6『Episode 6』
6『Episode 6』
Petr is under arrest, and his corruption case against the city's political and economic elite is about to fall. After threats against his life, Petr is assigned to South Moravia to start a new life within the police after his case is successful.
