Hosszú motorozás lefelé

A nagy kalandra készülve Ewan és Charley fitnesz- és túléléstechnikai felkészítésen esnek át, így készülve a 24 000 kilométeres kalandtúrára.

Miután meglátogatják Ewan családját Skóciában, a duó Londonon és Franciaországon átrobogva igyekszik tartani feszes menetrendjét.

Ewan és Charley baja meggyűlik a római forgalommal. Charley veszélyes motoros mutatványai miatt a hangulat elég feszült lesz a Szicíliából Tunéziába közlekedő kompon.

Egyiptomon átrobogva a csapat egyre jobban aggódik, hogy vajon sikerül-e időben Asszuánba érni, hogy felszálljanak a kompra - egy késés egyhetes várakozást jelentene.

Ewan és Charley kezdik megszeretni Afrikát, bár egyre gyorsabban fáradnak a hosszú szakaszok és a kegyetlen etiópiai hőség miatt.

Kenya süppedős homokjában nehezen állnak be egyenesbe a motorok, de az igazi problémák akkor köszöntenek be, amikor a táj megváltozik.

Ewan kitörő örömmel fogadja élete első, vadon élő zebracsaládját. Charley-val felmennek a hegyekbe, hogy a gorillákat természetes élőhelyükön figyelhessék meg.

Párosunk ellátogat a ruandai elnökhöz. Ewan és felesége, Eve, két hónapos távollét után találkoznak újra.

Hőseink testközelből tapasztalják meg, hogyan segít a UNICEF a Malawiban élő gyerekeken. Charley bevállal egy 110 méteres kötélugrást. Ewannek meglepetésvendége érkezik.

Sorozatzáró. Izgalmas kalandjuk végéhez közeledve a csapat öröme határtalan, amikor elérik utolsó célpontjukat, Fokvárost.