OUTLANDER

The mood of celebration at Fraser's Ridge is dampened by a mandate from a powerful political figure in North Carolina, and a shocking revelation about a long-standing adversary.

Jamie continues to hunt Murtagh and his band of Regulators, with a dedicated lieutenant and a contingent of redcoat soldiers at his side. When a settler at the Ridge dies of a preventable illness, Claire is inspired to take action.

Jamie and Claire help a bondservant rescue his twin brother from their abusive master, but discover that the situation is much more complicated than they had initially thought.

Roger leads Jamie's militia to the rural trading post of Brownsville and finds himself embroiled in a bitter feud.

Jamie and his militia arrive at Hillsborough to find that Governor Tryon has proposed a rather unorthodox solution to deal with the threat posed by the Regulators. Busy with present-day life at the Ridge, Roger and Brianna must nevertheless come to terms with their past.

Au mariage de Jocasta, Claire approche un associé de Stephen Bonnet. Roger et Brianna doivent lutter contre une invasion de sauterelles.

The Regulator Rebellion reaches a boiling point, forcing Jamie to face his fear and confront the consequence of his divided loyalties. The ensuing conflict takes a harsh toll on the Frasers.

Alors que la famille panse ses plaies après la bataille d'Alamance, un personnage énigmatique arrive au Fraser's Ridge.

Jamie part à la chasse. Mais quand il revient, la mort sur les talons, Roger fait une lugubre promesse, et Claire se retrouve face à un insoutenable dilemme.

Jamie's plan to eliminate the threat looming over his family goes awry. Brianna is forced to fight for both her own life as well as Jemmy's.

A revelation about Jemmy forces Brianna and Roger to make a difficult choice. Claire finds that her attempts to make the Ridge safer have dire unintended consequences.

Passé et futur, rêve et réalité se bousculent dans l'esprit de Claire alors qu'elle subit une terrible épreuve. Le voyage de Brianna et Roger prend un tour surprenant.