The Agency

L'agent secret de la CIA Martien est rappelé au bureau de Londres. Un incident en Biélorussie met Bosko et Henry en confrontation avec Langley. Danny tire une leçon. Une personne réapparaît de façon imprévue dans la vie de Martien. Premier épisode.

Une source effrayante menace de mettre une opération en péril.

Henry doute de la réflexion de Martien. Bosko reçoit une note de Langley sur une opération secrète. Poppy fait une découverte surprenante. Martien confronte Samia à propos de sa présence à Londres, avant une séance tendue avec le Dr. Blake.

Henry et Martian se retrouvent impliqués dans un incident diplomatique avec la délégation biélorusse. Envoyée en mission par Naomi, Danny marche sur une corde raide. Poppy et Martian tentent de repartir à zéro. Osman menace Sami.

Sentant la pression de Langley, Henry envoie Owen à Minsk. Le travail de Danny avec Reza aboutit à un résultat inattendu. Samia est confrontée par Osman au sujet d'une question sensible. Martien, conscient de l'ampleur des enjeux, tend un piège.

L'arrivée de Richardson dans ses bureaux déstabilise Henry. Face à l'intensification des enjeux, Martien joue de plus en plus serré face à Cossack. Naomi met Danny en garde. Samia n'arrive plus à joindre Martien. Osman joue sa partie.

Bosko est informé sur Valhalla. Martien, Henry et Naomi ont une stratégie.

Le recrutement de Martien ne se passe pas comme prévu. Richardson expose à Bosko la stratégie chinoise. Blair trouve une piste sur Volchok. Henry rappelle au Dr Blake les enjeux. Danny lutte avec sa conscience. Samia fait une confession surprenante.

Martien gagne du temps en bluffant à Langley. Blair et Owen traquent un Lapin Blanc. Osman fait monter les enchères. Henry confie au Dr Blake une évaluation urgente. Danny franchit le Rubicon. Avec le feu vert de Bosko, un piège est tendu.

Voyant le contrôle de l'opération lui échapper, Bosko dévoile une sombre réalité. Naomi reçoit des nouvelles toublantes d'Iran. Richardson mène une opération clandestine. Felix est dépassé. Martien conclut un pacte avec le diable. Fin de la saison.