The Break

Yoann's past comes back to haunt him when his former psychiatrist reaches out to him.

Yoann and Jasmina investigate Dany's first conviction.

Yoann takes charge of the investigation.

The victim's sister takes advantage of her new situation.

Dany fears for his life in prison.

Yoann's independent investigation takes an intimate turn.

Karim discovers Yoann's past relationship with Jasmina.

Gobert is under fire when he learns that Karim lost a critical piece of evidence.

Marjo discovers Karim's manipulations.

A shattering revelation throws the case into a new light.