Walker (Version française)

C'est l'anniversaire de Walker. Geri met tout en œuvre pour le fêter, mais ses plans sont contrecarrés.

Walker, Cassie et Trey doivent protéger une grand-mère de 80 ans qui est témoin dans une affaire.

Trey et Liam aident Walker à réfléchir à sa relation avec Geri. Liam se confie à Walker.

Les mensonges de Walker sur l'affaire Jackal finissent par le rattraper. Stella fait une découverte choquante.

Geri reçoit une offre intéressante, et Liam intervient pour l'aider.

Walker, Trey et Cassie se préparent à ce que le capitaine James leur réserve au quartier général.

Stella demande à Bonham de l'entraîner à se défendre pendant qu'August réussit son camp d'entraînement.

Stella poursuit sa recherche du collier et commence à assembler les morceaux du casse-tête.

James, Cassie et Trey semblent progresser dans leur enquête.

Walker part en mission. August se confie à Geri et Liam. Luna présente un ami à Cassie.

Cassie, James, Trey et Luna rassemblent les éléments de l'affaire Jackal.

Geri est fâchée contre Walker qui ne s'ouvre pas à elle. Cassie, Trey et James poursuivent les entrevues.

Walker veut rattraper le temps perdu et devenir l'homme que Geri mérite.