YU-NO: A Girl Who Chants Love at the Bound of This World (Simuldub)

Takuya begins a new time loop. This time, his target is Kanna, who seems to know far more than a transfer student should…

Takuya and his friends head to Mio's private beach to enjoy a fun summer vacation. But suddenly the Reflector Device goes missing…

Kanna is being threatened by Hojo, a private detective working for Ryuzoji. She says goodbye to Takuya, and threatens to leave forever…

Posters have gone up on the school bullitin board denouncing Kanna, and she's going to transfer away from the school. Before she goes, Takuya goes to meet with her one last time…

Takuya finds himself in the mysterious world of Dela Granto. Alone and far from home, he searches for the psychite to save Kanna.

Takuya and Sayless give birth to a beautiful daughter, Yu-No. But all is not well in his new world…

Sayless is killed by guards from the imperial city, and Takuya sets out into the deadly Rafaelo desert to get revenge.

Takuya is imprisoned in the quarry and forced to mine "holy stones", which appear to be the psychite he seeks. A year passes as he attempts to escape…

Takuya and the resistance try to find a way to escape from their prison, while the day of the ritual draws near.

The resistance begins its assault on the Divine Emperor's castle, and Takuya reunites with someone he didn't expect to see.

Takuya discovers the truth behind the other world of Dela Granto, and the coming disaster.

The ritual to save both worlds is held, but is interrupted at the last second by Ryuzoji, who plans to interrupt it so that everything dies.

The ritual is completed, but Yu-No must pay a heavy price. Will Takuya be there for her?