Espanha, 1808. O Exército de Napoleão sofre sua primeira derrota: um jovem usou as montanhas de Montserrat para ecoar o som dos tambores e levou as tropas inimigas a uma retirada em pânico. Quando a notícia chega ao imperador, ele ordena furiosamente que o capitão da Guarda Imperial traga a cabeça do jovem herói responsável pela derrota de seu exército.
