Bron (El puente)

Una mujer es brutalmente asesinada en la isla de Pepparholm en la base del puente. Resulta que la mujer asesinada es Margrethe Thormod, directora general de la Agencia de Migración en Copenhague, relacionada con un escándalo en torno a una deportación que ha llamado mucho la atención.

Henrik y su nuevo colega, Jonas, continúan investigando el asesinato de Margrethe Thormod. Sus dos principales protagonistas son el grupo radical de izquierda, Octubre Rojo, y el refugiado desaparecido, Taariq, que ha pasado a la clandestinidad después de haber rechazado su solicitud de asilo. Saga está en el hospital. Ha sido declarada inocente y quiere comenzar a trabajar de nuevo.

Henrik y Saga sospechan que Taariq y el experto desaparecido en grupos radicales de izquierda están ocultando algo, y cooperan para revelar esto, pero no están en la misma línea con respecto a cómo deben manejar a las chicas sin hogar, que todavía están negándose a decirle a nadie su verdadera identidad.

Taariq reconoce un automóvil relacionado con el caso. Quiere presionar al propietario por dinero, pero él mismo es acusado de robo. Saga teme que habrá más asesinatos y los esfuerzos de Henrik por las chicas sin hogar terminan en decepción.

Saga y Hendrik siguen buscando un vínculo entre las víctimas de asesinato. Lilian es reprendida por sus superiores. Dan descubre dónde están su ex esposa e hijo y causa problemas. La relación entre Saga y Hendrik se prueba hasta el límite y puede haber alcanzado su punto de ruptura.

Henrik cree que ha encontrado la conexión entre todas las víctimas y un hallazgo inesperado termina en la junta de investigación. Al mismo tiempo, la grieta entre él y Saga es mayor que nunca.

La investigación sobre Tommy continúa y Solveig todavía se niega a cooperar. La pregunta es cuánto tiempo pueden mantenerla en espera si no obtienen ninguna evidencia. Lillian todavía está bajo la presión de la gerencia para encontrar al culpable, y ahora parece que hay una filtración en el departamento. Mientras tanto, Saga hace un gran avance en la búsqueda de la familia de Henrick.

Henrik y Astrid están tratando de acostumbrarse a ser padre e hija otra vez. Mientras tanto, Saga consigue un gran avance y el asesino es revelado y arrestado en circunstancias dramáticas.