האגם

מערכת היחסים בין ג'סטין וריילי עומדת למבחן לאחר שחתונה ספונטנית משתבשת ובילי מחליטה החלטה נועזת שעלולה לסכן התמחות יוקרתית שמצפה לה בעיר. בינתיים, מייזי מתמודדת עם חדשות משנות חיים בנוגע לאויבת ותיקה: אימה, מימזי.

הזדמנות לכפר על מעשיו צצה בפני ג'סטין כאשר הוא מגלה שהשרפה בבית הסירות הייתה עשויה להיות תוצאה של עבירה פלילית. בינתיים, האידיאלים האקולוגיים של בילי מאותגרים על ידי אויב מגנטי מושבע ומייזי מנסה להוכיח שאימה משקרת בנוגע למותה הממשמש ובא.

ג'סטין עושה עסקה כדי להשיג ראיה שעשויה להוכיח את תאוריית ההצתה שלו בעוד שבילי מתקשה להסתגל לדרישות הגופניות הקשות של נטיעת עצים. בינתיים, מייזי מנסה לתפוס את אימה בשקר בעזרת אסיפה כללית שנתית משעממת, אך נדמה שדבר לא שובר את מימזי.

ג'סטין מתפרץ לשיעור האקווה ספינינג של ג'יין כדי לתחקר חשודים בהצתה. בילי נקרעת בין חייה האישיים והמקצועיים ומייזי משתמשת ב"יום ספא" כדי לחלץ דגימות רפואיות ממימזי.

מייזי משתמשת ביום השנה למותו של דריק כדי לגרום למימזי להודות בכך ששרפה את בית הסירות בעזרתו של ג'סטין. נואשת לכל הזדמנות להימנע ממשולש האהבה האחאי שלה, בילי מסכימה ללכת לארוחת יום השנה של דריק בתמורה להבטחה של ג'סטין לסדר לה עבודה ממייזי.

כאשר שני האנשים שבילי דלוקה עליהם מופיעים בבקתת הרצח, היא מגייסת את ג'סטין למשחק של "שמרו מרחק" שמסתיים בלב שבור. בינתיים, מייזי מתכננת נשף ידוענים לבעלי הקוטג'ים כדי להזכיר להם מדוע הם זקוקים לבית סירות.

כאשר הוריה מגיעים לביקור, בילי צריכה לעמוד בדיבורה בנוגע לשקר שהיא עורכת סיורים באגם כעבודת הקיץ שלה. ג'סטין וריילי מעמידים פנים שהם זוג מאושר כדי להבטיח נכס לבנייה המחודשת של בית הסירות בעוד שמייזי מתקשה להתמודד עם המציאות של מחלת אימה.

ג'סטין ובילי לוכדים את כל החשודים בסירת פונטון כדי לטהר את שמו באמצעות חשיפת זהותו של מצית בית הסירות. בילי, אשר נחושה להגיע למסיבת הפרידה של נוטע העצים לפני שאייבי ופורסט עוזבים, מסכימה לעזור לג'סטין. מייזי סוף סוף מקבלת את האבחנה של אימה ומחליטה להתפייס איתה לפני שהקיץ נגמר.