Fist of the North Star

Ken saluta Toki e Mamiya e parte per affrontare Sauzer della Scuola di Nanto. Presto incontra le prime avanguardie del suo esercito e le sconfigge.

Sauzer rapisce bambini e li costringe a lavorare alla costruzione del suo enorme mausoleo. Ken incontra un cieco, Shu, un altro discepolo di Nanto.

Ken e Shu collaborano per liberare i bimbi prigionieri. Ken ricorda di aver già incontrato Shu, che si era accecato per salvargli la vita.

Ken vendica Jay che è morto per poter portare al villaggio una lampadina. Sembra poco ma la luce elettrica permetterà a tutti una vita migliore.

Un bambino rischia la morte per del cibo avvelenato rubato ai soldati. Furente, Ken decide di affrontare direttamente Sauzer e presto lo raggiunge.

Even after hitting the deadly secret pressure point, the "jinchukyoku," Kenshiro cannot hold his ground against Souther's overwhelming might.

Ken viene nascosto da Shu in attesa di riprendersi. Shu decide di affrontare Sauzer ma quest'ultimo ha preso dei bambini come ostaggi.

Upon hearing from Kenshiro that Shiba died to save him, Shu is stricken with both grief and pride for his son.

Shu, torturato, è costretto a trasportare l'enorme pietra finale in cima alla piramide. La Stella della Benevolenza attira i tre fratelli di Hokuto.

Shu, torturato, è costretto a trasportare l’enorme pietra finale in cima alla piramide. La Stella della Benevolenza attira i tre fratelli di Hokuto.

Ken, Toki e Raoul assistono alla morte di Shu che, trafitto dalle frecce sul sommo della piramide, muore tra le braccia di Ken, che maledice Sauzer.

Scontro tra Ken e Sauzer, che racconta come stia innalzando la piramide in onore del suo maestro Ogai. Durante la lotta Ken scopre il segreto di Sauzer.

Ora che conosce il segreto di Sauzer Ken lo uccide con un solo colpo indolore. Mentre la piramide crolla Sauzer muore invocando il proprio maestro.

La storia di Toki, dall'infanzia alla malattia da radiazioni alla decisione di usare l'arte di Hokuto per guarire. Raoul invece pensa a uccidere.

La storia di Toki, dall’infanzia alla malattia da radiazioni alla decisione di usare l’arte di Hokuto per guarire. Raoul invece pensa a uccidere.

To gauge his own injuries, Raoh chooses Koryu as his opponent.

Toki e Raoul si affrontano con stili diversissimi. Raoul ricorda l'infanzia comune e la sorpresa nello scoprire che anche Toki sapeva combattere.

Toki and Raoh battle in past and present.

The curtain of destiny draws to a close over Toki and Raoh. Raoh's Battle Strength Summons gathers all of Toki's fighting power into Toki's fists.

Ryuga tenta di mantenere l’ordine in assenza di Raoul, che al suo ritorno si complimenta con lui. Ryuga gli chiede il permesso di sfidare Ken.

Ryuga assiste Raoul nel suo tentativo di riprendere il controllo del suo dominio e comprende che la propria stella, Sirio, non è adatta per regnare.

Ryuga assiste Raoul nel suo tentativo di riprendere il controllo del suo dominio e comprende che la propria stella, Sirio, non è adatta per regnare.

Ryuga cerca di decidere se sia più degno di regnare Raoul o Ken. Quando si decide a sfidare quest’ultimo, Ken rifiuta perchè non ne capisce il motivo.

Ken ha ripreso a vagare. Viene però a sapere che Ryuga ha attaccato Toki ormai morente allo scopo di suscitare la furia di Ken e poterlo affrontare.