The Berenstain Bears

Son frère promet d'aider un nouvel enfant à s'intégrer à l'école, mais il est choqué d'apprendre que Ferdy sait tout ! Puis, alors qu'ils se rendent chez un ami, frère et sœur aident le vieux Widder Jones à se débarrasser d'une branche d'arbre tombée !

Alors qu'elle est chez une amie, Sister regarde une vidéo destinée à un public adolescent avec un langage « coloré » que Sister répète à table. Puis, maman trouve frère et sœur tristes parce qu'ils n'ont rien à faire !

Quand quelque chose qu'elle entend par erreur laisse croire à sa sœur qu'elle a de grandes oreilles, maman essaie de la convaincre du contraire ! Ensuite, la famille Bear doit créer un énorme tableau d'horaires pour suivre l'emploi du temps de chacun.

La sœur dissipe les craintes de la cousine Honey à l'idée de se rendre chez le médecin pour un examen médical. Ensuite, frère et sœur rendent visite au professeur Actual Factual de l'Institut Bersonian et apprennent tout sur les espèces menacées !

Lorsqu'une jeune fille rusée arrive en ville avec un vélo de montagne flambant neuf et les dernières tendances, Sister essaie de s'intégrer à la foule des nouvelles filles. Brother et Freddy font équipe pour essayer de créer un appareil volant innovant !