Avsnitt
- S1 A1 – Episodio 131 december 201058minUna mujer es encontrada asesinada en el centro del puente de Öresund, justo en la frontera entre Suecia y Dinamarca. Saga Noren, polícia sueca, y Martin Rohde, policía danés, se encargan del caso.Videon är inte tillgänglig för tillfället
- S1 A2 – Episodio 231 december 201058minEl asesino revela a través de los medios de comunicación que el asesinato en el puente era sólo el principio, y su propósito es llamar la atención de las realidades sociales desagradables. Saga y Martin se dan cuenta de que están tratando con un asesino despiadado que lleva planificando sus crímenes durante años.Videon är inte tillgänglig för tillfället
- S1 A3 – Episodio 331 december 201058minPara llamar la atención sobre el aumento del número de personas que caen a través de las grietas de la sociedad, el asesino secuestra a un hombre sin hogar y exige un gran rescate para su supervivencia. Después de todo ¿cuál es el precio de un ser humano?Videon är inte tillgänglig för tillfället
- S1 A4 – Episodio 431 december 201058minLa supervivencia del hombre sin hogar depende de la voluntad de los millonarios a pagar el rescate. Saga y Martin ven que están tratando con alguien que ha planeado sus crímenes hasta el más mínimo detalle. Se preguntan si pueden coger al asesino desequilibrado haciendo algo que no espera.Videon är inte tillgänglig för tillfället
- S1 A5 – Episodio 531 december 201058minEl asesino ha preparado a personas con problemas de salud mental para cometer crímenes violentos sincronizados en Malmö y Copenhague, con la intención de denunciar los recortes de financiación en la atención de la salud mental. Saga y Martin consiguen una pista en el caso, una adolescente que ha huido de su casa. ¿Podría ser el testigo que en última instancia los lleve al asesino?Videon är inte tillgänglig för tillfället
- S1 A6 – Episodio 631 december 201058minEl fracaso de la integración resulta ser el cuarto problema. Copenhague está en crisis después de un juicio en el que un grupo de policías que agredió a un inmigrante, provocando su muerte, son liberados. Otro policía, un testigo del asalto que se mantuvo al margen, es secuestrado en su casa y su búsqueda provoca disturbios.Videon är inte tillgänglig för tillfället
- S1 A7 – Episodio 731 december 201058minUn autobús escolar con cinco niños desaparece y el delincuente exige que cinco empresas que indirectamente explotan a los niños trabajadores sufran ataques incendiarios.Videon är inte tillgänglig för tillfället
- S1 A8 – Episodio 831 december 201058minDespués de muchas sospechas y del testimonio de un testigo, Saga y Martin arrestan a un compañero policía. Resulta que tiene coartada para todos los crímenes, pero ¿es realmente inocente? El delincuente ha tenido éxito en su objetivo de señalar cinco problemas en la sociedad. Sin embargo, Saga tiene la sensación de que va a haber más ¿Tal vez todo se trate de una venganza personal?Videon är inte tillgänglig för tillfället
- S1 A9 – Episodio 931 december 201058minPoco a poco las piezas en el complejo rompecabezas están en su lugar y las pistas en la investigación conducen a Saga y Martin a un hombre que podría ser el autor de los delitos. Cuanto más se acercan, resulta que el caso se ha convertido de repente en más personal para Martin de lo que jamás podría haber imaginado.Videon är inte tillgänglig för tillfället
- S1 A10 – Episodio 1031 december 201058minA pesar de su lesión, Saga se niega a rendirse y hará cualquier cosa para resolver el caso. Martin, quien está involucrado personalmente, está haciendo todo lo posible para encontrar al autor a tiempo. La situación se convierte en un juego del gato y el ratón, donde parece que el delincuente tendrá éxito en su venganza personal.Videon är inte tillgänglig för tillfället
Detaljer
Mer information
- Undertexter
- Ingen tillgänglig
- I huvudrollerna
- Candice van LitsenborghDag MalmbergKim Bodnia
- Studio
- Filmlance International AB
Genom att klicka på spela upp godkänner du våra användarvillkor.